Sie suchten nach: vierzig (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

vierzig

Spanisch

cuarenta

Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vierzig & acht

Spanisch

cuarenta y ocho

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vierzig räuber

Spanisch

cuarenta ladrones

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vierzig farbenpalette name

Spanisch

cuarenta colorespalette name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er ist über vierzig.

Spanisch

Él tiene más de cuarenta años.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er ist ungefähr vierzig.

Spanisch

Él tiene unos 40 años.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vierzig prozent sind infiziert

Spanisch

el cuarenta por ciento está infectado

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es mögen auch vierzig sein.

Spanisch

quizá cuarenta...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es sind nämlich über vierzig!

Spanisch

en estas condiciones, señor chanterie, ¿insiste usted en su solicitud?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

vierzig levels in vier ländern

Spanisch

cuarenta niveles en cuatro países

Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das leben beginnt mit vierzig.

Spanisch

la vida comienza a los cuarenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

jetzt sind wir nur noch rund vierzig.

Spanisch

ahora somos unos cuarenta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er ist vierzig jahre alt und untersetzt.

Spanisch

tiene 40 años y es bajo y fornido.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

i. vierzig jahre unterschiedlicher nationaler verfahrensweisen

Spanisch

cuarenta años de trayectorias nacionales diferenciadas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der besitzstand nach vierzig jahren europäischer integration

Spanisch

el acervo de cuatro décadas de integración europea

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es sind durchschnittlich vierzig schüler in der klasse.

Spanisch

hay un promedio de cuarenta estudiantes en su clase.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

schon vierzig jahre sind verloren, herr präsident.

Spanisch

por lo tanto, esta situación no se resolverá en un día.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der friedensrichter wohnt vierzig werst von mir entfernt.

Spanisch

el juez está a cuarenta verstas de mi propiedad.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist heute ebenso notwendig wie vor vierzig jahren.

Spanisch

lo cual, por cierto, nos da la medida del éxito de schuman y de sus contemporáneos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das haben wir in vierzig jahren nicht verwirklichen können.

Spanisch

pero el aspecto en el que quiero detenerme es la cuestión de la lista transnacional.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK