Sie suchten nach: was ist los mit euch, macht ihr pause? (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

was ist los mit euch, macht ihr pause?

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

was ist los mit euch, wie urteilt ihr denn?!

Spanisch

¿qué os pasa? ¿qué manera de juzgar es ésa?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was ist denn mit euch? wie urteilt ihr?

Spanisch

pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was ist los mit dir

Spanisch

que pasa conio

Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist los mit der gap?

Spanisch

i ¿qué pasa con la pac?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist mit euch, daß ihr nicht redet?"

Spanisch

¿por qué no habláis?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

was ist los?

Spanisch

¿qué pasa?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",

Spanisch

y el hombre se pregunte: «¿qué es lo que le pasa?»,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

was ist los!

Spanisch

¡qué está pasando!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist los, michi?

Spanisch

¿qué tal, mike?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

- was ist mit euch, daß ihr nicht einander unterstützt?»

Spanisch

«¿por qué no os auxiliáis ahora mutuamente?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er sagte: " was ist mit euch?"

Spanisch

dijo: «¿qué os pasa?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

hallo mädchen, was ist los?

Spanisch

hola que pasa chica? consigue tu puto helado tú mismo

Letzte Aktualisierung: 2019-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist los heute nacht?

Spanisch

herramienta ¿qué hay esta noche?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er sagte: "was ist mit euch beiden?"

Spanisch

dijo: «¿qué os pasa?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

du siehst besorgt aus, was ist los?

Spanisch

pareces preocupado, ¿qué ocurre?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist los heute nacht...

Spanisch

qué ocurre esta noche...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was ist mit euch, daß ihr allah nicht (in der ihm gebührenden weise) ehrt

Spanisch

¿qué os pasa, que no esperáis de alá magnanimidad,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das hilfsmittel was ist los heute nacht?

Spanisch

la herramienta qué hay esta noche

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Öffnet das fenster was ist los heute nacht?

Spanisch

abre la herramienta ¿qué ocurre esta noche?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ctrl; u extras was ist los heute nacht...

Spanisch

ctrl; u herramientas qué ocurre esta noche...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,128,332 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK