Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wertpapierkäufe = x
adquisición de valores = x
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ermittlung von realisierten einkünften und die berechnung von neuen durchschnittskosten (bei fremdwährungskäufen) und durchschnittspreisen (bei wertpapierkäufen) erfolgt zum erfüllungstag [1].
el reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios (en caso de compras de moneda extranjera) y precios medios (en caso de compras de valores) se efectúa en la fecha de liquidación [1].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: