Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie geht es dir
hello magandang babae
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht es dir da
wala pakay ka ana ana dha ate
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo, wie geht es dir?
leo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten tag
welcome
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht es dir auf deutsch
kamusta ka
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wie geht es dir, meine liebe
ano ginagawa mo ngayun mahal ko
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo schatz wie geht es dir
hello darling, kumusta ka.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo, hallo, wie geht es dir?
ano ginagawa mo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht es dir jakob ich hoffe gut
kamusta ka
Letzte Aktualisierung: 2017-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht es ihnen dort
kailan ang next na vacation mo sa pinas
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hab ein guten tag florencia.
hab eine guten tag florencia
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihnen geht es gut
nag kaayos
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie geht es ihnen dort? aß lisha und kuya mario
kumusta kayo diyan? ate lisha at kuya mario
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten tag rhob ich freue mich euch alle bald zu sehen ich liebe euch❤️��
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie gehts?
kumusta kayo? malayo kayo sa baha?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
gayon nga ang nagpapakayaman sa ganang kaniyang sarili, at hindi mayaman sa dios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie sollte jemand seinen feind finden und ihn lassen einen guten weg gehen? der herr vergelte dir gutes für diesen tag, wie du an mir getan hast.
sapagka't kung masumpungan ng isang tao ang kaniyang kaaway, pababayaan ba niyang yumaong mabuti? kaya't gantihan ka nawa ng panginoon ng mabuti dahil sa iyong ginawa sa akin sa araw na ito.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also geht es allen, die nach gewinn geizen, daß ihr geiz ihnen das leben nimmt.
ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang; na nagaalis ng buhay ng mga may-ari niyaon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magst du dich auf das tier verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?
aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber gleichwie zu der zeit, der nach dem fleisch geboren war, verfolgte den, der nach dem geist geboren war, also geht es auch jetzt.
datapuwa't kung papaanong yaong ipinanganak ayon sa laman ay nagusig sa ipinanganak ayon sa espiritu, ay gayon din naman ngayon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: