Sie suchten nach: werden von ihnen beiträge (Deutsch - Tamilisch)

beiträge
பங்காளர்

tausende von ihnen.
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான.

- was ich von ihnen wissen will!
- , என்ன நான் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்!

als der unseligste von ihnen sich erhob.
அவர்களில் கேடுகெட்ட ஒருவன் விரைந்து முன் வந்தபோது,

- helden, jeder einzelne von ihnen.
- ஹீரோஸ், அவர்கள் ஒவ்வொரு. - அப்பா!

also siehst du von ihnen etwas Übriggebliebenes?!
ஆகவே, அவர்களில் எஞ்சிய எவரையும் நீர் காண்கிறீரா?

außer deinen auserwählten dienern von ihnen."
"(எனினும்) அவர்களில் அந்தரங்க சுத்தியான உன் அடியார்களைத் தவிர" (என்றான்).

frage sie, wer von ihnen dafür bürge ist.
(அவ்வாறெனில்) அவர்களில் எவர் அதற்குப் பொறுப்பேற்பவர் என்பதை (நபியே!) நீர் அவர்களிடம் கேட்பீராக.

hier können sie die von ihnen bevorzugten werbethemen angeben
குறிப்பிட்ட வகையான விளம்பரங்களைக் காண விரும்புகிறீர்கள் என்றால் இந்த விருப்பங்களை அமைத்து கொள்ளலாம்

jeder von ihnen wird umgehend seinen kernwaffenschrank leerräumen.
நீங்கள் ஒவ்வொரு உடனடியாக தனது அணு மறைவை அழித்து விடும்.

der von ihnen eingegebene name ist ungültig.invalid profile name
invalid profile name

so wende dich von ihnen ab, denn du bist nicht tadelnswert.
ஆகவே (நபியே!) நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து (விலகி) விடும்; (அப்படி நீர் விலகிவிடுவீராயின் அதற்காக) நீர் பழிக்கப்படமாட்டீர்.

der von ihnen gewählte my opera-benutzername wird bereits verwendet
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள my opera பயனர்பெயர் முன்பே எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது

aber nein, jeder von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene blätter zukommen.
ஆனால், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் விரிக்கப்பட்ட வேதங்கள் தனக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று நாடுகிறான்.

aber nein! jedermann von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene blätter zukommen.
ஆனால், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் விரிக்கப்பட்ட வேதங்கள் தனக்கும் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று நாடுகிறான்.

möchten sie die von ihnen bereits heruntergeladenen nachrichten auf dem server löschen?
படித்த செய்திகளை சர்வரிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

diejenigen, für die das beste von uns her vorausbestimmt ist, werden von ihr ferngehalten,
நிச்சயமாக, எவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து (மறுமைப் பேற்றுக்கான) நன்மைகள் முன் சென்றிருக்கிறதோ, அவர்கள் அ(ந் நரகத்)திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பார்கள்.

in dem sie auf ewig verweilen werden; von dort werden sie nicht weggehen wollen.
அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்கள் அதிலிருந்து மாறி (வேறிடம்) செல்ல விரும்ப மாட்டார்கள்.

einer von ihnen sagte: "gewiß, ich hatte einen engen freund,
அவர்களில் ஒருவர்; எனக்கு (இம்மையில்) உற்ற நண்பன் ஒருவன் இருந்தான் எனக் கூறுவார்.

die von ihnen beigesteuerten informationen werden in diesem fall als nicht ausreichend hilfreich eingestuft.@info
@ info