Sie suchten nach: hast du gut geschlafen (Deutsch - Thai)

hast du gut geschlafen
เช้าวันดีที่รักของฉันคุณนอนหลับได้ดี

guten morgen mein schatz hast du gut geschlafen
สวัสดีตอนเช้าที่รักคุณนอนหลับดี

was hast du über sie zu erwähnen?
ด้วยเหตุอันใดเจ้าจึงชอบกล่าวถึงมันนัก ?

hast du den gesehen, der da verwehrt
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ขัดขวาง

hast du gesehen, ob er auf dem rechten weg ist
เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากบ่าวผู้นั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้อง

hast du den gesehen, der das gericht leugnet?
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen?
ด้วยเหตุอันใดเจ้าจึงชอบกล่าวถึงมันนัก ?

hast du den gesehen, der das gericht für lüge erklärt?
เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

hast du gestern oder heute den brief mit der post geschickt?
คุณส่งจดหมายไปแล้วเมื่อวานหรือว่าวันนี้

hast du etwa nicht gesehen, daß sie sich in jedem tal verlieben,
เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริงพวกเขานั้นเร่ร่อนไปในทุกหนแห่ง

die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
ท่านไล่แม่ม่ายออกไปมือเปล่า และแขนของลูกกำพร้าพ่อก็หั

er sagte: "und was hast du zu sagen, o samiryy?"
มูซากล่าวว่า “เจ้าต้องการอะไร โอ้ซามิรีย์เอ๋ย !”

dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,
แล้วจงกล่าวว่า ท่านประสงค์จะซักฟอกไหม ?

aber das hast du, daß du die werke der nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.
แต่ว่าพวกเจ้ายังมีความดีอยู่บ้าง คือว่าเจ้าเกลียดชังกิจการของพวกนิโคเลาส์นิยมที่เราเองก็เกลียดชังเช่นกั

sie sagten: "hast du dies mit unseren göttern getan, o ibrahim?"
พวกเขากล่าวว่า “เจ้าเป็นผู้กระทำเช่นนี้ต่อพระเจ้าเหล่านั้นของเรากระนั้นหรือ อิบรอฮีมเอ๋ย!w

«Über meine diener hast du keine macht.» und dein herr genügt als sachwalter.
”แท้จริงปวงบ่าวของข้านั้น เจ้าไม่มีอำนาจใดๆ เหนือพวกเขา และพอเพียงแล้วที่พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้คุ้มครอง”

bereits hast du das traumgesicht verwirklicht! gewiß, solcherart vergelten wir es den muhsin."
“แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

gewiß, über meine diener hast du allerdings keinerlei verfügung. und dein herr genügt als wakil."
”แท้จริงปวงบ่าวของข้านั้น เจ้าไม่มีอำนาจใดๆ เหนือพวกเขา และพอเพียงแล้วที่พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้คุ้มครอง”

"gewiß, über meine diener hast du keine macht." und dein herr genügt als sachwalter.
”แท้จริงปวงบ่าวของข้านั้น เจ้าไม่มีอำนาจใดๆ เหนือพวกเขา และพอเพียงแล้วที่พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้คุ้มครอง”

sie sagten: "hast du uns die wahrheit gebracht, oder bist du etwa einer der des sinnlosen treibenden?"
พวกเขากล่าวว่า “ท่านได้นำความจริงมาเสนอแก่เรา หรือท่านเป็นแต่เพียงคนหนึ่งในพวกล้อเล่น”