Sie suchten nach: schatten (Deutsch - Thai)

schatten
เงา

schatten:
แสดงเงา

im schatten
ในร่ม

schatten anzeigen
แสดงเงา

fensterdekorations-schatten
การตกแต่งเงาต่าง ๆ

und endlosem schatten
และร่มเงาที่แผ่กระจาย

und ausgestrecktem schatten,
และร่มเงาที่แผ่กระจาย

und im schwarzqualmigen schatten,
อยู่ใต้ร่มเงาของควันที่ดำทึบ

standard-schatten erzwingen für:
บังคับใช้เงาปริยายกับ:

noch der schatten und die sommerhitze.
และที่เงาร่มกับที่ร้อนแดด ก็ไม่เหมือนกัน

noch ist es der schatten der sonnenhitze
และที่เงาร่มกับที่ร้อนแดด ก็ไม่เหมือนกัน

und in schatten aus schwarzem rauch,
อยู่ใต้ร่มเงาของควันที่ดำทึบ

& aktive fenster werfen stärkeren schatten
ให้หน้าต่างที่ทำงานอยู่มีเงาที่เข้มมากกว่า

geht los zu einem schatten mit drei säulen,
จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก

und (sie haben) einen ausgebreiteten schatten
และร่มเงาที่แผ่กระจาย

begebt euch in einen schatten mit drei verzweigungen,
จงออกเดินไปยังเงาควันสามแฉก

die gottesfürchtigen werden inmitten von schatten und quellen sein
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ท่ามกลางร่มเงาและน้ำพุ

die gottesfürchtigen befinden sich inmitten von schatten und quellen,
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ท่ามกลางร่มเงาและน้ำพุ

gewiß, die muttaqi sind heute in schatten und an quellen
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ท่ามกลางร่มเงาและน้ำพุ

der weder schatten spendet noch vor der flamme schützt."
(มัน) ไม่ทำให้เกิดร่ม และจะไม่ช่วยให้พ้นจากเปลวไฟได้