Sie suchten nach: augen machen (Deutsch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Czech

Info

German

augen machen

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

der wird augen machen!

Tschechisch

ten bude koukat!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die werden augen machen.

Tschechisch

no, to bude pohled!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- die werden augen machen!

Tschechisch

uděláme je žárlivé. uděláme koho žárlivé?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und die augen machen den rest.

Tschechisch

ale oči říkají: "to teda nejsme."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

würden die augen machen, was?

Tschechisch

bezpochyby by to vyhodilo střechu, co?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

clark wird große augen machen.

Tschechisch

počkej, jak se bude tvářit clark, až to uslyší.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deine lehrerin wird augen machen!

Tschechisch

tvoje učitelka bude celá bez sebe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich kann das mit den augen machen.

Tschechisch

- udelala jsem to očima. koukejte!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei einem wirst du augen machen!

Tschechisch

- naložil jste všechno?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- deine eltern werden augen machen.

Tschechisch

nemůžu se dočkat, až uvidím ten pohled tvých rodičů.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich könnte das mit verbundenen augen machen.

Tschechisch

to dokážu i se zavřenýma očima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

brot essen... fremden schöne augen machen...

Tschechisch

jíst pečivo, dělat oči na cizince.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich verspreche dir, du wirst augen machen.

Tschechisch

- ne! - slibuju, že to bude stát za to.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich zeige dir was, du wirst augen machen.

Tschechisch

podívej se na tohle!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da wird der mormonen tabernacle chor aber augen machen.

Tschechisch

mormon tabernacle choir by si na vás měl dát pozor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

junge, da wirst du augen machen, glaub mir.

Tschechisch

pojď sem!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mach die augen zu.

Tschechisch

- zavři oči.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

chick wird augen machen, wenn er mein pianococktail sieht.

Tschechisch

- nemůžu se dočkat až uvidí můj pianocktail!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- mach die augen auf.

Tschechisch

all, otevři oči.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die wird augen machen, wenn ich einen tag früher komme.

Tschechisch

co řekne, když přijdu domů o den dřív, než jsme čekali?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,873,670 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK