Je was op zoek naar: augen machen (Duits - Tjechisch)

der wird augen machen!
ten bude koukat!

die werden augen machen.
no, to bude pohled!

- die werden augen machen!
uděláme je žárlivé. uděláme koho žárlivé?

und die augen machen den rest.
ale oči říkají: "to teda nejsme."

würden die augen machen, was?
bezpochyby by to vyhodilo střechu, co?

clark wird große augen machen.
počkej, jak se bude tvářit clark, až to uslyší.

deine lehrerin wird augen machen!
tvoje učitelka bude celá bez sebe.

- ich kann das mit den augen machen.
- udelala jsem to očima. koukejte!

bei einem wirst du augen machen!
- naložil jste všechno?

- deine eltern werden augen machen.
nemůžu se dočkat, až uvidím ten pohled tvých rodičů.

ich könnte das mit verbundenen augen machen.
to dokážu i se zavřenýma očima.

brot essen... fremden schöne augen machen...
jíst pečivo, dělat oči na cizince.

- ich verspreche dir, du wirst augen machen.
- ne! - slibuju, že to bude stát za to.

ich zeige dir was, du wirst augen machen.
podívej se na tohle!

da wird der mormonen tabernacle chor aber augen machen.
mormon tabernacle choir by si na vás měl dát pozor.

junge, da wirst du augen machen, glaub mir.
pojď sem!

mach die augen zu.
- zavři oči.

chick wird augen machen, wenn er mein pianococktail sieht.
- nemůžu se dočkat až uvidí můj pianocktail!

- mach die augen auf.
all, otevři oči.

die wird augen machen, wenn ich einen tag früher komme.
co řekne, když přijdu domů o den dřív, než jsme čekali?