Sie suchten nach: fehle ich dir (Deutsch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Czech

Info

German

fehle ich dir

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

fehle ich dir auch?

Tschechisch

chybím ti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- fehle ich dir gar nicht?

Tschechisch

- no, nechybím ti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich dir?

Tschechisch

pro sebe?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fehle ich dir denn nicht, baby?

Tschechisch

to ti vůbec nechybím zlato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich dir?

Tschechisch

- já tobě?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fehle ich dir jetzt schon, huh?

Tschechisch

už ti chybím, co?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fehl ich dir?

Tschechisch

- stýská se ti po mně?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- na, dann fehle ich eben mal.

Tschechisch

- tak tam nejsem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- fehl ich dir auch?

Tschechisch

- stýskalo se ti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie sehr fehl ich dir?

Tschechisch

- chybíš mi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

fehl ich dir nicht? doch.

Tschechisch

- ano, ale ty nechápeš...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mein fehler, ich verschwinde.

Tschechisch

- má chyba. odejdu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

richtig. mein fehler. ich...

Tschechisch

jasně, má chyba.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- erster fehler. ich weiß.

Tschechisch

-první chyba.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es ist zum teil mein fehler, ich...

Tschechisch

je to i má chyba. já...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

welch einen fehler ich beging.

Tschechisch

není to pravda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- mein fehler, ich bestand darauf.

Tschechisch

byla to moje chyba, pane coltone.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war ein fehler. ich muss sie melden.

Tschechisch

tohle byla chyba, musím je udat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist ein fehler. ich bin kein verräter!

Tschechisch

děláte chybu, já nejsem zrádce!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- es war ein fehler. ich raffte nichts.

Tschechisch

hele udělala sem chybu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,508,214 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK