Sie suchten nach: lärmbelästigung (Deutsch - Tschechisch)

lärmbelästigung
působení hluku

lärmbelästigung.
stížnost na hluk a rušení klidu.

verstanden, lärmbelästigung.
slyším. narušení pořádku.

die lärmbelästigung wird stark verringert.
...značně to sníží hlukové zatížení.

- diese bimmelei ist doch lärmbelästigung!
nazval bych to zamoření prostředí hlukem.

sie können gehen. keine lärmbelästigung.
můžete jít, běžte řešit něco jinýho.

durch lärmbelästigung und luftverschmutzung verursachte schäden
Škody působené hlukovým znečištěním a znečištěním ovzduší

hier gab's eine beschwerde wegen lärmbelästigung.
odtud šei ten zvuk.

ja, das war nur eine beschwerde wegen lärmbelästigung.
jo, byla to jen malá stížnost na hluk.

wie steht es damit die lärmbelästigung zu unterlassen?
a co takhle snížit znečištění hlukem?

allerdings ist die lärmbelästigung eine große herausforderung für den schienenverkehr.
hlučnost však pro železniční dopravu zůstává velkou výzvou.

"nein, die bullen!" es gab eine beschwerde wegen lärmbelästigung.
ne, ne, tady policie!

an der bekämpfung der luftverschmutzung und lärmbelästigung sind zahlreiche einrichtungen beteiligt.
proti znečištění vnějšího ovzduší a hlukovému znečištění bojuje řada institucí.

die städte leiden am stärksten unter Überlastung, schlechter luftqualität und lärmbelästigung.
přetíženost, špatná kvalita ovzduší a vystavení hluku dopadají na města nejvíce.

(polizeifunk) einheit 4, es liegt eine beschwerde wegen lärmbelästigung vor.
jednotko čtyři, viděli je v okruhu woodward.

1.1 an der bekämpfung der luftverschmutzung und lärmbelästigung sind zahlreiche einrichtun­gen und organe beteiligt.
1.1 proti znečištění vnějšího ovzduší a hlukovému znečištění bojuje řada institucí.

achtung, streifenwagen... wir haben eine beschwerde wegen lärmbelästigung aus dem quahog community center.
pozor všem hlídkám, máme stížnost na hluk v kulturním domě quahogu.

- gestern nacht, nachdem wir telefoniert hatten, ging eine beschwerde wegen lärmbelästigung ein.
- minulou noc, hned jak jsem zavěsil, obdržel dispečer hlášení hluku.

außerdem würde sie zur milderung anderer gesellschaftlicher probleme wie lärmbelästigung, mangelnde verkehrssicherheit und Überlastung des straßennetzes beitragen.
provedením zpoplatnění silnic by se navíc snížily i další sociální problémy jako hluk, nedostatečná bezpečnost silničního provozu a dopravní zácpy.

4.7 der ausschuss spricht sich für eine differenzierte behandlung der fahrzeuge je nach dem ver­ursachten maß an verschmutzung bzw. lärmbelästigung aus.
4.7 výbor souhlasí s rozdílným přístupem k vozidlům v závislosti na znečištění či hluku, které způsobují.