Sie suchten nach: normalisiert (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

normalisiert

Tschechisch

normalizované

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

normalisiert?

Tschechisch

- do normálu? - no...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

normalisiert euch.

Tschechisch

normalizovat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

normalisiert haben

Tschechisch

aspartátaminotransferázy (ast)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie normalisiert sich.

Tschechisch

normalizuje se.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

atmung normalisiert sich.

Tschechisch

dýchání se vrací do normálu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

-herzschlag normalisiert sich.

Tschechisch

- tep stabilizován.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die sind schon normalisiert.

Tschechisch

už teď ji má v pořádku.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- gravimetrische felder normalisiert.

Tschechisch

- gravimetrické pole je zpátky v normálu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(gene) biutdruck normalisiert sich.

Tschechisch

krevní tlak se stabilizuje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die lautstärkepegel werden normalisiert

Tschechisch

normalizují se úrovně hlasitosti

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das linke herz normalisiert sich.

Tschechisch

levá část srdce pracuje normálně.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der luftdruck. er normalisiert sich.

Tschechisch

pane, tlak se vyrovnává.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sauerstoff-level normalisiert sich.

Tschechisch

vyrovnávám úroveň kyslíku.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dann normalisiert sich die atmung wieder.

Tschechisch

pak se jí dýchání zlepší a je zas v pořádku. -způsobili jsme to my?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der titel %1 ist bereits normalisiert.

Tschechisch

stopa% 1 je již normalizována.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das leben an bord normalisiert sich langsam.

Tschechisch

Život na palubě lodi se pomalu vrací k normálu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sauerstoffsättigung bessert sich, blutdruck normalisiert sich.

Tschechisch

hodnoty se zlepšují. krevní tlak se normalizuje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tocilizumab normalisiert die expression dieser enzyme.

Tschechisch

tocilizumab expresi těchto enzymů normalizuje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

der eine normalisiert sich, ein anderer erhöht sich.

Tschechisch

jedna se vrátí do normálu. další se vychýlí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK