Sie suchten nach: sofern (Deutsch - Tschechisch)

sofern
a to pod podmínkou, že:

- sofern...
- pokud...

und sofern
a za předpokladu, že:

( 2 ) sofern
2. pokud celkový obsah:

sofern erforderlich
nebo odpadu, pokud je jich tŘeba

sofern vorhanden.
pokud nějaká existuje.

(sofern vorhanden)
(pokud je k dispozici)

(4) sofern entweder
4. pokud však:

angewandt werden, sofern
absence darunavir

lebend, sofern möglich.
pokud možno živého.

fotografien, sofern vorhanden;
případně fotografie;

sofern verfügbar (mechanismus)
(mechanismus)

(sofern möglich, quantifiziert)
(pokud možno kvantifikované)

- ursprungszuchtbuchnummer (sofern vorhanden)
- číslo původního zápisu v plemenné knize (je-li dostupné),

früherer name (sofern zutreffend);
(případně) dřívější název,

schritt 11. (sofern erforderlich)
krok 11. (v případě potřeby)

(k) wartezeit, sofern zutreffend,
(k) případně ochranná lhůta;

handelsname(n), sofern vorhanden:
obchodní označení (je-li/jsou-li k dispozici):

handelsname(n) (sofern vorhanden):
obchodní označení (jsou-li k dispozici):

iccat-registernummer (sofern zutreffend);
(případně) číslo v evidenci iccat,