Sie suchten nach: statt (Deutsch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Tschechisch

Info

Deutsch

statt:

Tschechisch

místo:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Deutsch

statt auf...

Tschechisch

- nikdy na..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

statt was?

Tschechisch

místo čeho?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

22%) statt.

Tschechisch

k exkreci dochází stolicí (přibližně 75%) a močí (přibližně 22%).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

- statt was?

Tschechisch

--nechal jsi ho utéct!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

statt klarheit

Tschechisch

místo vyjasnění tu čelíme nedorozumění.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mai 2005 statt.

Tschechisch

ve dnech 18. ledna 2005, 15. února 2005 a 25. května 2005 podal držitel rozhodnutí o registraci ústní vysvětlení.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

statt allah?

Tschechisch

kromě boha.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- 30 statt 20.

Tschechisch

- místo dvácky budu chtít třicet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

januar 2005 statt.

Tschechisch

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged po zvážení všech dostupných údajů chmp dne 23. června 2005 přijal stanovisko k lumirakoxibu, ve kterém doporučuje, aby u léčivých přípravků s obsahem lumirakoxibu bylo rozhodnutí o registraci zachováno pro indikace uvedené v souhrnu údajů o přípravku, jak je stanoveno v příloze iii.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

dezember 2010 statt."

Tschechisch

prosince 2010."

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dialog statt sanktionen

Tschechisch

raději dialog než sankce

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aufzug statt treppe.

Tschechisch

nechoď po schodech!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

beleidigungen statt dankbarkeit?

Tschechisch

to raději skonám. tak upadni zas do bezvědomí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- köpfchen statt muskelkraft.

Tschechisch

- mám holt fištróna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- "boot" statt "trunk".

Tschechisch

- kabela místo tašky.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"arbeit statt sozialhilfe".

Tschechisch

"welfare-to-work".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"tomatenstärke statt kernkraftwerke" ?

Tschechisch

[rajčatové elektrárny kontra atomové elektrárny] [1. rajčata nejsou radioaktivní.] [2.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"burma" statt "myanmar."

Tschechisch

barma místo myanmaru.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

screening statt iterativer ansatz

Tschechisch

analytická část namísto iterativního přístupu

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,776,226 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK