Results for statt translation from German to Czech

statt:
místo:

statt auf...
- nikdy na..

statt was?
místo čeho?

22%) statt.
k exkreci dochází stolicí (přibližně 75%) a močí (přibližně 22%).

- statt was?
--nechal jsi ho utéct!

statt klarheit
místo vyjasnění tu čelíme nedorozumění.

mai 2005 statt.
ve dnech 18. ledna 2005, 15. února 2005 a 25. května 2005 podal držitel rozhodnutí o registraci ústní vysvětlení.

statt allah?
kromě boha.

- 30 statt 20.
- místo dvácky budu chtít třicet.

januar 2005 statt.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged po zvážení všech dostupných údajů chmp dne 23. června 2005 přijal stanovisko k lumirakoxibu, ve kterém doporučuje, aby u léčivých přípravků s obsahem lumirakoxibu bylo rozhodnutí o registraci zachováno pro indikace uvedené v souhrnu údajů o přípravku, jak je stanoveno v příloze iii.

dezember 2010 statt."
prosince 2010."

dialog statt sanktionen
raději dialog než sankce

aufzug statt treppe.
nechoď po schodech!

beleidigungen statt dankbarkeit?
to raději skonám. tak upadni zas do bezvědomí.

- köpfchen statt muskelkraft.
- mám holt fištróna.

- "boot" statt "trunk".
- kabela místo tašky.

"arbeit statt sozialhilfe".
"welfare-to-work".

"tomatenstärke statt kernkraftwerke" ?
[rajčatové elektrárny kontra atomové elektrárny] [1. rajčata nejsou radioaktivní.] [2.

"burma" statt "myanmar."
barma místo myanmaru.

screening statt iterativer ansatz
analytická část namísto iterativního přístupu