Sie suchten nach: ein schöner mann ist setten treu (Deutsch - Ukrainisch)

aber er antwortete und sprach: des abends sprecht ihr: es wird ein schöner tag werden, denn der himmel ist rot;
Він же, озвавшись, рече їм: Як настане вечір, ви говорите: Погода, бо червонїє небо.

denn der mann ist nicht vom weibe, sondern das weib vom manne.
Бо не чоловік од жінки, а жінка від чоловіка.

zeigt beim programmstart ein schönes startbild an
Показувати екран заставки при запуску k3b

denn der mann ist des weibes haupt, gleichwie auch christus das haupt ist der gemeinde, und er ist seines leibes heiland.
тим що чоловік голова жінки, як і Христос голова церкви, і Він спаситель тіла.

das weib ist ihres leibes nicht mächtig, sondern der mann. desgleichen der mann ist seines leibes nicht mächtig, sondern das weib.
Жінка над своїм тїлом не має власти, а чоловік; так же само й чоловік над своїм тілом не має власти, а жінка.

der tod eines mannes ist eine tragödie, der tod von millionen ist eine statistik.
Смерть однієї людини — трагедія; смерть мільйонів — статистика.

denn der ungläubige mann ist geheiligt durchs weib, und das ungläubige weib ist geheiligt durch den mann. sonst wären eure kinder unrein; nun aber sind sie heilig.
Осьвячуєть ся бо чоловік неві руючий в жінцї, і осьвячуєть ся жінка невіруюча в чоловікові; ато діти ваші були б нечисті; тепер же сьвяті.

hier wird ein schönes fraktalbild mit dem„ lyapunov-exponenten“ erzeugt. http://de.wikipedia.org/wiki/ljapunow-exponent. geschrieben von ron record. 1997.
Створює гарні фрактальні зображення за допомогою математичних дій з експонентою Ляпунова. В ньому також існує інтерактивний режим. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ lyapunov_ exponent Автор — ron record.