Sie suchten nach: nachdem (Deutsch - Ukrainisch)

nachdem das ereignis beginnt
після початку події

nachdem sie ihre karten ausgetauscht haben
після цього обмінюєте ваші карти

ansicht, nachdem jesper ausgewählt wurde
Переглядач, обмежений областю особи jesper

nachdem die aufgabe beginnt@item:inlistbox
після початку завдання@ item: inlistbox

nachdem die aufgabe fällig wird@info:tooltip
після завершення завдання@ info: tooltip

das browserfenster nachdem der eintrag personen ausgewählt wurde.
Вікно переглядача з вибраною вкладкою « Люди ».

dateien abspielen, nachdem die aktuelle dateien beendet wurde
Відтворити файли після завершення відтворення поточного файла

pakete nicht automatisch installieren, nachdem sie kompiliert wurden.
Не встановлювати автоматично пакунки після збирання.

klicken sie hier nachdem sie sich im browser in facebook angemeldet haben
Натисніть, коли ви увійдете до facebook у вашому переглядачі тенет

dieser befehl wird ausgeführt, nachdem die verbindung beendet worden ist.
Виконати цю команду після того, як з’ єднання буде розірвано.

die erste sitzung nicht automatisch schließen, nachdem sie beendet wurde.
Не закривати початковий сеанс автоматично після завершення.

die erste sitzung nicht automatisch schließen, nachdem sie beendet worden ist.
Не закривати початковий сеанс автоматично, якщо його завершено.

erlaubt ihnen, ein programm zu starten, nachdem die verbindung getrennt wurde.
Дозволяє запускати програму після того, як з' єднання закрито.

herunterfahren, nachdem alle aktiven sitzungen beendet wurden (möglicherweise auf einmal)
завершити роботу після виходу користувачів з усіх активних сеансів (за можливості, одразу)

nachdem die wahl der verteidung getroffen ist, wird der kampf vollzogen. dies wird nachstehend beschrieben.
Після того, як гравець, що захищається зробить свій вибір, відбудеться битва. Її опис подано нижче.

schließe token sitzung (log-out) nachdem ein volume erfolgreich gemountet wurde
close token session (log out) after a volume is successfully mounted

angeben, wo neue fits-bilder gespeichert werden sollen, nachdem sie aufgenommen und heruntergeladen wurden
Вкажіть, куди слід зберігати нові зображення fits після захоплення і звантаження

einladungen löschen, nachdem eine antwort versendet wurdecorresponds to folder- > move all messages to trash
Вилучати листи- запрошення після надсилання відповіді на нихcorresponds to folder - > move all messages to trash

falls diese einstellung eingeschaltet ist, wird die kontaktliste kurz nachdem die maus das fenster verlassen hat, automatisch ausgeblendet.
Коли увімкнено, список контактів буде автоматично схований за декілька секунд після того, як курсор мишки залишить межі вікна.

alle teile des würfels sollen wieder in ihre ursprüngliche position gebracht werden, nachdem der würfel vom computer etliche male verdreht wurde.
Повернути всі елементи кубика на початкові позиції після того, як комп’ ютер виконає декілька обертань з заплутування кубика.