Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ist ungleich
не дорівнює
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist gleich / ist ungleich
рівний / не рівний
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ungleich. neq(a,b)=a≠ b
Не рівне. neq( a, b) =a≠b
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein wert ungleich 0 oder von„ true“ bedeutet wahr
Значення рівне true, якщо вказано слово "true" або значення НЕ рівне нулеві
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eine sitzung wurde mit einem status ungleich null beendet.name
Сеанс завершився з ненульовим станомname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn die reihenfolge ungleich 0 ist, werden die daten in aufsteigender reihenfolge ermittelt.
Якщо не 0, Дані будуть ранжуватися у спадному порядку.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese option ist nur für qt-copy sinnvoll. wenn sie auf einen wert ungleich null eingestellt ist, wird das apply-patches-skript in qt-copy vor dem kompilieren ausgeführt. dadurch werden einige inoffizielle patches auf qt-copy angewandt. normalerweise sind gerade diese patches der grund, qt-copy anstatt & qt; zu verwenden. daher sollten sie diese option bedenkenlos aktivieren können. standardmäßig werden die patches auf qt-copy angewandt.
Цей параметр корисний лише для qt- copy. Якщо ви надасте йому ненульове значення, перед збиранням буде запущено скрипт apply- patches у qt- copy для того, щоб застосувати неофіційні латки до qt- copy. Оскільки саме ці латки є причиною використання qt- copy, а не офіційної версії & qt;, вам варто увімкнути цей параметр. Типовим є вмикання цих латок.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung