Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ein mitgliedstaat darf eine vereinigung von in verschiedenen mitgliedstaaten anerkannten erzeugerorganisationen anerkennen, wenn
egy tagállam a következő feltételekkel adhat elismerést a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásának elismerésére:
die mitgliedstaaten können branchenverbände im sektor milch und milcherzeugnisse anerkennen, wenn diese branchenverbände
a tagállamok tej- és tejtermékágazatban működő szakmaközi szervezeteket akkor ismerhetnek el, ha az említett szervezetek:
die mitgliedstaaten anerkennen die ausgestellten herkunftsnachweise gegenseitig ausschließlich als nachweis der in diesem absatz genannten informationen.
a tagállamok – kizárólag az ebben a bekezdésben említett információk bizonyítékaként – kölcsönösen elismerik egymás származási garanciáit.
hierzu sollte festgelegt werden, welche fälle die zuständigen behörden als außergewöhnliche umstände anerkennen können.
meg kell határozni azokat a különleges eseteket, amelyeket az illetékes hatóságok kivételes körülményekből származó eseteknek ismerhetnek el.