Sie suchten nach: charakterisierung (Deutsch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

charakterisierung

Ungarisch

jellemzés

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

molekulare charakterisierung

Ungarisch

molekuláris jellemzés

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

charakterisierung des wirkstoffs

Ungarisch

a hatóanyag jellemzése

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

klassifizierung u. charakterisierung

Ungarisch

osztályozás és jellemzés

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

charakterisierung des zusatzstoffs:

Ungarisch

az adalékanyag jellemzése:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

adäquate charakterisierung der exposition,

Ungarisch

az expozíció megfelelő jellemzése;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschreibung und charakterisierung des produkts

Ungarisch

a termék leírása és jellemzése

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

charakterisierung und klassifizierung resistenter isolate

Ungarisch

antimikrob. érzékenységi vizsgálat rezisztens izolátumok jellemzése és osztályozása

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weitere typendifferenzierung und charakterisierung von isolaten

Ungarisch

az izolátumok további tipizálása és karakterizálása

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beispiel: charakterisierung in der ef-wirkungsabschätzung

Ungarisch

példa: az ef-hatásvizsgálat lépése: jellemzés Éghajlatváltozás:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durchführung umfassender diagnosetests, virusisolierung und -charakterisierung

Ungarisch

teljes diagnosztikai vizsgálatot, vírusizolálást és -jellemzést kell végezni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ii) kurze charakterisierung oder beschreibung der arbeit;

Ungarisch

(ii) a munka rövid meghatározása, illetve leírása;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

el ermöglichen die vollständige charakterisierung der terminalen halbwertszeit.

Ungarisch

ebben a vizsgálatban, az átlagos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

charakterisierung der von den stoffen und gemische ausgehenden gefahren;

Ungarisch

az anyagok és keverékek veszélyjellemzése;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

charakterisierung, lagerung und endlagerung abgebrannter brennstoffe und hochradioaktiver abfälle

Ungarisch

a kiégett fűtőelemek és a nagy aktivitású hulladék jellemzőinek megállapítása, valamint e hulladék tárolása és elhelyezése

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fortschritte wurden insbesondere bei der charakterisierung und der toxikologie gemacht:

Ungarisch

történt már haladás, nevezetesen a jellemzés és a toxikológia területén:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die nationalen referenzlaboratorien übermitteln dem gemeinschaftlichen referenzlabor zur vollständigen charakterisierung unverzüglich

Ungarisch

a nemzeti referencialaboratóriumok késedelem nélkül megküldik az alábbi madárinfluenza-vírus eredetű vírusok izolátumait a közösségi referencialaboratóriumnak:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die ergebnisse dieser studie ermöglichen die vollständige charakterisierung der terminalen halbwertszeit.

Ungarisch

eg tapasztalat megfelel a várt farmakológiai hatásoknak.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

anmerkung: unternummer 5b001a erfasst nicht ausrüstung zur charakterisierung von lichtwellenleitern.

Ungarisch

megjegyzés: az 5b001.a. nem vonja ellenőrzés alá az optikai szálakat karakterizáló berendezéseket.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die ef-wirkungsabschätzung muss eine klassifikation und charakterisierung der pef-flüsse beinhalten.

Ungarisch

a környezeti lábnyomra vonatkozó hatásvizsgálat magában kell foglalja a termékek környezeti lábnyomához tartozó áramok osztályozását és jellemzését.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,042,512,321 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK