Sie suchten nach: ich bin seit einer woche heiser (Deutsch - Ungarisch)

»in einer woche.
egy hét alatt.

ich muss dieses geschäft in einer woche abschließen.
ezt az üzletet egy héten belül le kell zárnom.

seit einer woche war kein schiff in die bai eingelaufen.
egy hét óta egyetlen hajó sem futott be a kikötőbe.

ug einer woche nach behandlungsbeginn wieder.
nemkívánatos hatások, mellékhatások

lösung des problems innerhalb einer woche.
solved within one week.

fünf tage entsprechen einer woche und umgekehrt;
öt nap egy hétnek felel meg, és fordítva;

gewöhnlich kommt es innerhalb einer woche nach zn
rendszerint a kezelés elkezdése után már egy héten belül észlelhető rk

druckt alle ereignisse einer woche auf einer seite aus
egy hét összes bejegyzésének kinyomtatása egy lapra

der steady-state wird innerhalb einer woche erreicht.
az egyensúlyi állapot egy héten belül következik be.

in der regel tritt innerhalb einer woche eine besserung ein.
rendszerint már egy héten belül észlelhető javulás.

diese nebenwirkung klingt normalerweise innerhalb einer woche wieder ab.
ez a mellékhatás rendszerint egy héten belül megszűnik.

eine woche zurückgehen
egy héttel vissza

eine woche vorwärts gehen
egy héttel előre

eine woche umfasst sieben tage.
egy hét hét napból áll.

danach folgt eine woche pause.
ezt hetente egyszer, legfeljebb 7 héten keresztül kell ismételni, majd egy hét szünet következik.

die immunisierung sollte mindestens eine woche vor
az oltási sorozatot legalább egy héttel a kolerának való

absetzen von eltrombopag für mindestens eine woche.
az eltrombopag adását le kell állítani legalább egy hétre.

der bezugszeitraum umfasst in der regel eine woche.
a referenciaidőszak általában egy hét.

die anfangsdosis muss mindestens eine woche lang aufrechterhalten werden.
a kezdő adagolást legalább egy hétig fenn kell tartani.

»versprechen sie mir, nur eine woche zu bleiben –«
Ígérje meg, hogy egy hétnél tovább nem marad.