Sie suchten nach: stromerzeugungseffizienz (Deutsch - Ungarisch)

das bedeutet, dass für jede mwh netzstrom mehr brennstoff erforder­lich wäre und es somit auf eine höhere stromerzeugungseffizienz ankommt.
ez azt jelenti, hogy 1 mwh-nyi energiaellátáshoz több tüzelőanyagra van szükség, és a nagyobb termelési hatásfok alapvető fontosságú.

es wird angenommen, dass die stromerzeugungseffizienz durch ccs-anlagen in kraftwerken aufgrund des damit verbundenen stromverbrauchs sinkt.
az erőművekben alkalmazott cet-berendezések saját energiafogyasztásuk miatt feltehetőleg csökkentik az energiatermelési hatásfokot.

die heizzahl (per) wird wie folgt errechnet: cop × 0,40 (oder cop/2,5) für elektrowärmepumpen und cop × 0,91 (oder cop/1,1) für gasmotor- bzw. gasabsorptionswärmepumpen, wobei 0,40 für den gegenwärtig geltenden europäischen durchschnittswert der stromerzeugungseffizienz einschließlich der netzverluste und 0,91 für den gegenwärtig geltenden europäischen durchschnittswert der gaseffizienz einschließlich der verteilungsverluste gemäß der richtlinie 2006/32/eg des europäischen parlaments und des rates vom 5. april 2006 über endenergieeffizienz und energiedienstleistungen und zur aufhebung der richtlinie 93/76/ewg des rates [1] steht.1.
az elsődleges energiahányados (prymary energy ratio per) a következő módon számítható ki: cop × 0,40 (vagy cop/2,5) a villamos meghajtású hőszivattyúk esetében és cop × 0,91 (vagy cop/1,1) a gázmotoros vagy gázabszorpciós hőszivattyúk esetében, ahol – az energia-végfelhasználás hatékonyságáról és az energetikai szolgáltatásokról, valamint a 93/76/egk tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. április 5-i 2006/32/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvnek [1] megfelelően – 0,40 a jelenlegi átlagos európai villamosenergia-termelési hatásfok a hálózati veszteségeket is figyelembe véve, és 0,91 a jelenlegi átlagos európai gázfelhasználási hatásfok az elosztási veszteségeket is figyelembe véve.1.