Sie suchten nach: vaststelling (Deutsch - Ungarisch)

definitieve vaststelling
euroopan unionin lisätalousarvion nro 1 varainhoitovuodeksi 2008

vaststelling van milieudoelen
környezetvédelmi célok megállapítása

vaststelling van de naleving:
6.2.1 vaatimustenmukaisuuden määrittäminen:

vaststelling van de normale waarde
3.2 normaaliarvon määrittäminen

[3] vaststelling per procent sacharose.
[3] 1 %-os szacharóztartalomra megállapítva.

tot vaststelling, ingevolge verordening (eg) nr.
az 577/98/ek tanácsi rendeletnek megfelelően munkahelyi balesetekre és a munkával kapcsolatos egészségügyi problémákra vonatkozó 2007.

tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout
a maláta exportjára adható visszatérítések rögzítéséről

- vaststelling en optelling van de afzonderlijke verliezen.
- erillisten häviöiden määritys ja yhteenlasku.

betreft: vaststelling van ro-bi-se-10.
tárgy: az ro-bi-se-10 átvétele.

3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ety) n:o 3846/87 muuttamisesta

bij vaststelling vooraf van de restituties | overige gevallen |
a visszatérítési ráta előzetes rögzítése esetén | egyéb |

tot vaststelling van de restituties bij de productie in de sector granen
a gabonaágazatban alkalmazandó termelési visszatérítések rögzítéséről

1868/94 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel
millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem

bij de vaststelling van een contingent wordt met name rekening gehouden met:
(3) kontingens meghatározása esetén különösen az alábbiakat kell figyelembe venni:

- ifric 4 vaststelling of een overeenkomst een lease-overeenkomst bevat
- ifric 4 annak meghatározása, hogy egy megállapodás tartalmaz-e lízinget

- certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie op ... eur/ton netto
- certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie op … eur/ton nettó

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

543/2008 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr.
) a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírások tekintetében az 1234/2007/ek tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról szóló 543/2008/ek rendelet helyesbítéséről

(9) passende inachtneming van sociale en economische overwegingen bij de vaststelling van de doelen.
a célok kitűzésekor kellően mérlegelni kell a társadalmi és gazdasági tényezőket.

niederländisch subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
hollandul subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)