Sie suchten nach: wann hast du zeit für mich (Deutsch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

wann hast du zeit für mich

Ungarisch

when you have time for me

Letzte Aktualisierung: 2014-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hast du mich vermisst?

Ungarisch

hiányoztam neked?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wann hast du es beendet?

Ungarisch

mikor fejezted be?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

– für mich.«

Ungarisch

nekem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

kannst du für mich eins bestellen?

Ungarisch

tudsz rendelni nekem egyet?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»was hast du?

Ungarisch

mi az?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hast du gesehen?

Ungarisch

láttad?

Letzte Aktualisierung: 2016-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

,,was hast du da?"

Ungarisch

na, mit szólsz hozzá?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

du hast nie zeit für die wichtigen dinge!

Ungarisch

soha sincsen időd a fontos dolgokra!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wen hast du gefragt?

Ungarisch

who did you ask?

Letzte Aktualisierung: 2016-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hast du das brot dabei

Ungarisch

do you have the bread case

Letzte Aktualisierung: 2015-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist nichts für mich.

Ungarisch

ezt nem nekem találták ki.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nur für mich selbst beglaubigen

Ungarisch

csak magamnak

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist zu schwierig für mich.

Ungarisch

ez túl nehéz nekem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das hast du absichtlich getan!

Ungarisch

ezt szándékosan tetted!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

,,was hast du dafür gegeben?"

Ungarisch

mit adtál érte?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

hast du einen bleistift dabei?

Ungarisch

van nálad egy ceruza?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

als ob's für mich nicht sei.

Ungarisch

És intő gátakat.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gelten diese bestimmungen auch für mich?

Ungarisch

vonatkoznak-e Önre ezek a rendelkezések?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

für mich schickt sich das nicht recht.

Ungarisch

Én restellek odamenni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,597,584 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK