Sie suchten nach: er hat mich getroffen (Deutsch - Vietnamesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Vietnamese

Info

German

er hat mich getroffen

Vietnamese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Vietnamesisch

Info

Deutsch

er hat mich.

Vietnamesisch

hắn có tôi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er hat mich!

Vietnamesisch

nó bắt được tớ rồi

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er hat mich.

Vietnamesisch

- thằng bé còn có tôi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- etwas hat mich getroffen...

Vietnamesisch

thứ gì đó đánh tôi... Đó. Đó.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

au. er hat mich.

Vietnamesisch

hắn tóm được tôi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er hat mich angegriffen.

Vietnamesisch

anh ta dụ anh.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er hat mich angesehen!

Vietnamesisch

Ông ấy nhìn tao!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er hat mich adoptiert.

Vietnamesisch

cháu được nhận nuôi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- er hat mich angegriffen!

Vietnamesisch

- cậu ấy tấn công tôi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie ist durch sie durchgegangen und hat mich getroffen.

Vietnamesisch

nó bay xuyên qua cô và trúng tôi đây này.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es wäre barmherzig gewesen, wenn er mich getroffen hätte.

Vietnamesisch

tôi sẽ biết ơn nếu nó giết chết tôi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mit deinem verrat hast du mich getroffen.

Vietnamesisch

ngươi làm ta thất vọng, lycan, ngươi đã không vâng lời.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du hast glück, dass du mich getroffen hast.

Vietnamesisch

- anh thật may mắn vì có tôi ở đây.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war nicht geplant. sie ist unerwartet auf mich getroffen.

Vietnamesisch

Điều đó cháu không tính trước.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

denn was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, und was ich sorgte, hat mich getroffen.

Vietnamesisch

vì việc tôi sợ hãi đã thấu đến tôi; Ðiều tôi kinh khủng lại xảy ra cho tôi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erbarmt euch mein, erbarmt euch mein, ihr meine freunde! denn die hand gottes hat mich getroffen.

Vietnamesisch

hỡi các bằng hữu tôi, hãy thương xót tôi, hãy thương xót tôi! vì tay của Ðức chúa trời đã đánh tôi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

angst und not haben mich getroffen; ich habe aber lust an deinen geboten.

Vietnamesisch

sự gian truân và sự sầu khổ áp hãm tôi; dầu vậy, các điều răn chúa là điều tôi ưa thích.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,031,808,107 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK