Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hat mich.
hắn có tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat mich!
nó bắt được tớ rồi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er hat mich.
- thằng bé còn có tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- etwas hat mich getroffen...
thứ gì đó đánh tôi... Đó. Đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au. er hat mich.
hắn tóm được tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat mich angegriffen.
anh ta dụ anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat mich angesehen!
Ông ấy nhìn tao!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er hat mich adoptiert.
cháu được nhận nuôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er hat mich angegriffen!
- cậu ấy tấn công tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist durch sie durchgegangen und hat mich getroffen.
nó bay xuyên qua cô và trúng tôi đây này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es wäre barmherzig gewesen, wenn er mich getroffen hätte.
tôi sẽ biết ơn nếu nó giết chết tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit deinem verrat hast du mich getroffen.
ngươi làm ta thất vọng, lycan, ngươi đã không vâng lời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast glück, dass du mich getroffen hast.
- anh thật may mắn vì có tôi ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das war nicht geplant. sie ist unerwartet auf mich getroffen.
Điều đó cháu không tính trước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denn was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, und was ich sorgte, hat mich getroffen.
vì việc tôi sợ hãi đã thấu đến tôi; Ðiều tôi kinh khủng lại xảy ra cho tôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erbarmt euch mein, erbarmt euch mein, ihr meine freunde! denn die hand gottes hat mich getroffen.
hỡi các bằng hữu tôi, hãy thương xót tôi, hãy thương xót tôi! vì tay của Ðức chúa trời đã đánh tôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
angst und not haben mich getroffen; ich habe aber lust an deinen geboten.
sự gian truân và sự sầu khổ áp hãm tôi; dầu vậy, các điều răn chúa là điều tôi ưa thích.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: