Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ist eine brasilianische kampfkunst.
thế thôi hả?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lang lebe die jingwu-kampfkunst!
tinh vo môn!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber eine kampfkunst ist nicht unveränderbar.
nhưng đó không phải là cái gì khó thay đổi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer erlaubt dir kampfkunst zu unterrichten?
ai cho ông dạy võ ở đây, biết luật không hả?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will deine japanische kampfkunst ausprobieren.
ta muốn thử xem võ thuật nhật bản của các ngươi thế nào.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kampfkunst basiert auf täuschung, mein freund.
nghệ thuật của võ thuật là dựa trên mưu lược anh bạn ạ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagt doch, übt ihr euch noch in der kampfkunst?
hàn huynh đệ, cậu vẫn còn làm lão bản đó chứ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du weißt... deine kampfkunst geht nur bis hier.
bà có thể ra khỏi đây... đi càng xa càng tốt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im moment bist du sehr begeistert für die kampfkunst.
kỳ thực con là một... nhân tài võ học.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du gewinnst, dann darfst du kampfkunst unterrichten.
trong một tuần hương, nếu không bị ngã, thì mới được phép dạy võ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun, du wurdest in der römischen kampfkunst gut unterrichtet.
well, con đã được tập luyện tốt theo cách chiến đấu của người la mã.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deine heutige wahl betrifft nicht nur deine kampfkunst.
lựa chọn của con không chỉ ảnh hưởng đến việc luyện võ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gav und givt viele herausragende talente in dieser kampfkunst.
có nhiều môn đệ của vịnh xuân rất giỏi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr seid es nicht würdig, die chinesische kampfkunst zu erlernen.
Đó là lý do các người không thích hợp để học võ thuật trung quốc.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wing-chun-kampfkunst schöpft ihre kraft auf sanfte art.
ngũ mai sư thái tạo ra đòn thế của vịnh xuân quyền, bí mật ở chỗ điều khiển lực sao cho phù hợp..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir müssen uns seiner worte erinnern und unsere kampfkunst so entwickeln,
chúng ta phải ghi nhớ lời của ông và nâng cao tinh thần thượng võ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist sehr schwierig, in hongkong eine kampfkunst-schule zu eröffnen.
Ở hồng kông mở võ quán rất phức tạp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du würdest jeden tag kampfkunst lehren, und ich würde die hausarbeit machen.
huynh thì dạy võ hàng ngày còn muội thì lo việc nội trợ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er sucht leute, die die kampfkunst beherrschen. um sich mit japanern zu messen.
nên muốn tìm người nào biết võ công và sẵn sàng tỉ thí với người nhật.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bewundert die chinesische kampfkunst. er weiß, dass foshan die wiege des kung fu ist.
Đại tá rất ngưỡng mộ võ công trung quốc, ...và cũng biết phật sơn là cái nôi của võ học.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: