Sie suchten nach: zusammentreffen (Deutsch - Vietnamesisch)

ich erinnere mich immer noch an unser süßes zusammentreffen.
vẫn nhớ cuộc gặp gỡ lãng mạn.

der staat... möchte keinesfalls, dass kleinkriminelle mit schwerverbrechern zusammentreffen.
giờ chúng tôi không muốn bất kỳ việc gì sẽ thêm vào sự khó khăn lớn vốn có của ông, ông chambers.

und wie sie bei unserem ersten zusammentreffen sagte, sie kann auf sich selbst aufpassen.
và như cô ấy nói khi chúng tôi gặp lần đầu, cô ấy có thể tự lo.

nicht mehr als drei geplante soziale zusammentreffen im jahr und immer in john's gegenwart.
không quá ba lần gặp nhau xã giao một năm, và luôn phải có mặt john.

jemand, für den ein geplantes soziales zusammentreffen, von dem man monate vorher bescheid weiß, eine ausnahme ist.
một người mà việc đi ra ngoài xã hội... được lên kế hoạch trước cả tháng là một ngoại lệ.

barry, auch wenn sie die richtige geschwindigkeit erreichen, mit dem wasserstoffteilchen zusammentreffen, gibt es eine möglichkeit, dass eine explosion eine singularität erschaffen könnte.
barry, kể cả khi cháu đạt đủ tốc độ, và va chạm với các hạt hydrogen, có một khả năng vụ nổ sẽ tạo ra một điểm kì dị.

entweder schockt sie der anblick ihres 30 jahre älteren ichs und sie fällt in ohnmacht, oder das zusammentreffen erzeugt ein zeitparadox... und führt zu einer kettenreaktion, welche... das raum-zeit-kontinuum auflöst und das gesamte universum zerstört!
một là... thấy chính mình 30 năm sau... sẽ làm cô bé sốc và bất tỉnh. và 2 là...cuộc đụng độ sẽ gây ra sự vận hành nghịch thời gian, kết quả có thể gây ra những phản ứng thời gian... nó sẽ tháo từng phần kết cấu liên tục của thời gian... và phá huỷ cả vũ trụ này!