Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prüfen, welche arten unterstützt werden
kha_ngela iintlobo ezixhaswayo
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wert für welche die standardnormalverteilung berechnet werden soll
ixabiso apho unikezelo olusezantsi oluqhelekileyo lubalwa khona
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche terminal-anwendung soll verwendet werden.
sukuphawula izicelo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kate daran, welche datei sie bearbeitet hatten.
umzekelo, kate ikhumbula ukuba zeziphi iifayile obuzihlela.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche art von chat-konto wollen sie anlegen?
luhlobo luni lwengxelo ye-akhawunti ofuna ukuludala?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche möglichkeiten & kdeprint; seinen benutzern bietet...
okuno & kdeprint; kunikezwa kumntu wonke...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eine zeichenfolge, welche die spalte in der datenbank auswählt.
umtya kwi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wählen sie, für welche dateitypen sie vorschaubilder aktivieren möchten.
khetha udidi lweefayile ofuna ukwenza imifanekiso yemboniselo yasecaleni kuzo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man hat die wahl, welche zugangsart man einstellen m\xf6chte.
ikuvumela uqwalasele indlela yokuthumela imiyalezo woqwalaselo oluthile, e.g. ungafuna ukusebenzisa eyahlukileyo i smtp umncedisi wenye yabaqwalaseli bakho.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn welche der geist gottes treibt, die sind gottes kinder.
kuba bonke abakhokelwa ngumoya kathixo, bangoonyana bakathixo abo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier stellen sie ein, welche (smb-)dateisysteme sie durchsuchen könnencomment
sebenzisa ukuqwalasela eyiphi (smb) indlela yousebenza okwaziyo ukukhangela iincwadicomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche version von kde ist f\xfcr eine stabile arbeitsumgebung sinnvoll?
idesktop ngokwayo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte sehen sie vorher unter nach, welche version von qt sie brauchen.
nceda bona yoguqulelo lwe qt olufunayo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche farbe?quick start button - player versus ai level easy
quick start button - player versus ai level easy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du darfst der nacht nicht begehren, welche völker wegnimmt von ihrer stätte.
musa ukuzonda ubusuku bokususa izizwe esikhundleni sazo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier k\xf6nnen sie festlegen, welche objekttypen in einem verzeichnis angezeigt werden.
ukusuka kwi konqueror unga ngoku, nje ukuba unonikezelo kwi windows ulwahlulo lwamaqela, fumana ifayile kwaye uyidibanise kumanqaku wakho encwadi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kinder juda's: ger und onan, welche beide starben im lande kanaan.
oonyana bakayuda nguere no-onan; bafa ooere no-onan ezweni lakwakanan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche haben durch den glauben königreiche bezwungen, gerechtigkeit gewirkt, verheißungen erlangt, der löwen rachen verstopft,
abathe ngokholo beyisa izikumkani, basebenza ubulungisa, bazuzana namadinga, bavingca imilomo yeengonyama,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf welchen systemen l\xe4uft kde?
ndingayilindela kowuphi umgangatho i kde ukusebenza?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: