Sie suchten nach: emma har en aftale med andreas (Dänisch - Deutsch)

en aftale med tre dispensations­bestemmelser
eine vereinbarung mit drei abweichungen

vi har en aftale om pædofili.
das habe ich gemeint.

en aftale med den europæiske investeringsbank
vereinbarung mit der europäischen investitionsbank

(iv) indgå en aftale med imf
iv) eine vereinbarung mit dem iwf zu schließen;

der er forhandlet en aftale med malta
die errichtung der zollunion ist nach wie vor ein wesentliches element der bilateralen beziehungen.

der foreligger en aftale med usa herom.
vandemeulebroucke (arc). - (nl) frau präsidentin, ich berufe mich allerdings auf die geschäftsordnung.

endvidere har den britiske eneforhandler indgået en aftale med musique
nach der verein­barung wird ish leichtstahlerzeugnisse bestimmter abmessungen aus dem ΡΓΟ­

der blev indgået en aftale med kina i 1985.
das abkommen der ewg mit china datiert aus dem jahre 1985.

(1) kommissionen har ført forhandlinger om en aftale med ukraine.
(1) die kommission hat ein abkommen mit der ukraine ausgehandelt.

dette skal ske gennem en aftale med europarådet.
diese annahme er folgte trotz des heftigen widerstands mehrerer delegationen.

bestande, som er omfattet af en aftale med tredjelande
bestände im rahmen von drittlandabkommen

5. forhandlingerne mundede ud i en aftale med canada.
5. das ergebnis dieser verhandlungen ist ein abkommen mit kanada.

der er tale om en gennemførele af en aftale med Østrig.
geflügelfleisch diesen verordnungen vorgesehenen rege­lungen ( ' ) erlassen.

missionen undertegner med henblik herpå en aftale med kommissionen.
zu diesem zweck unterzeichnet die mission eine vereinbarung mit der kommission.

klinik der er omfattet af en aftale med de sociale sikringsmyndigheder
vertragsklinik

forhandlingerne om en aftale med et bestemt land er undertiden langvarige.
papapietro (com). — (tt) herr präsident!

der forventes forhand lingsdirektiver med henblik på en aftale med ungarn.
sie geht davon aus, ein mandat für verhandlungen mit ungarn zu erhalten.

med henblik herpå indgår missionschefen en aftale med de berørte medlemsstater.
zu diesem zweck schließt der missionsleiter vereinbarungen mit den betreffenden mitgliedstaaten.

fællesskabet tilstræber endvidere en aftale med landene omkring den persiske havbugt.
die mittelmeerpolitik

vedrørende: det euro­pæiske Økonomiske fællesskabs indgåelse af en aftale med rumænien.
gegenstand : abschluß des abkommens mit rumänien durch die europäische wirtschaftsgemeinschaft.