Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i de seneste opinionsmålinger anså finnerne bekæmpelsen af den internationale kriminalitet for den vigtigste opgave i den finske formandsperiode.
in recent opinion polls finns said they thought one of the most important tasks during finland's presidency would be the prevention of international crime.
fru formand, det irske formandskab har givet beskæftigelsen topprioritet i sin formandsperiode, og det er ikke noget nyt.
madam president, the irish presidency has chosen employment as the number one priority for its presidency and that is nothing new.
2.5.i den 11. marts 198i skulle der efter udløbet af den foregående formandsperiode vælges nyt formandskab.
the three-year term of office had elapsed, so the election of the new chairman and deputy chairmen of cidst was on the agenda of the meeting of 11 march 1981.
2.5-1 den 11. marts 198i skulle der efter udløbet af den foregående formandsperiode vælges nyt formandskab.
the three-year term of office had elapsed, so the election of the new chairman and deputy chairmen of cidst was on the agenda of the meeting of 11 march 1981.
”den afgående formand bliver efter udløbet af sin formandsperiode automatisk medlem af præsidiet for den efterfølgende periode.”
"at the end of his term of office, the outgoing president shall automatically remain a member of the bureau for the following term of office."