Sie suchten nach: kender vi hinanden ? (Dänisch - Englisch)

kender vi hinanden ?
no

resten kender vi.
we know the rest.

men dem kender vi alle.
but we all know what that is already.

Årsagerne, dem kender vi.
we are not ignorant of the reasons.

dette problem kender vi.
we are aware of this problem.

udfordringerne, dem kender vi alle.
hence my request to you.

denne procentdel kender vi alle.
this percentage is a familiar figure.

borgemes forventninger kender vi udmærket.
however, two aspects seem to us to wanant special attention.

det er demokrati, og det kender vi.
one such instance in 1996 was that of sara balabagan, a 16­year­old filipino maid.

derfor kender vi det kun af omtale.
we therefore only have references.

det kender vi jo fra markedsøkonomien i øvrigt.
we know this, of course, from the market economy in general.

svaret kender vi efter afstemningen i morgen.
depending on how the vote goes tomorrow, the outcome will be clear.

et sådant »fremmedhad« kender vi flamsknationalister ikke.
this sort of 'racism' and 'xenophobia' is foreign to us flemish nationalists.

på landbrugs- og fiskeriområdet kender vi alle problemerne.
in the area of agriculture and fisheries, we are all aware of the problems.

fra de nationale parlamenter kender vi begrebet gensidig dækning.
this was last done by michael shaw in 1977.

førhen så vi hinanden som medlemmer af et europæisk Økonomisk fællesskab.
we are currently engaged in a process that considerably changes the union's image of itself.

der hjælper vi hinanden, uanset hvem der sidder i stolen og med ansvaret.
but where do we stand today?

i bund og grund er vi hinandens stærkeste allierede i opnåelsen af disse mål.
the fundamental truth is that we are each other 's strongest allies in seeking these objectives.