Sie suchten nach: genindsatte (Dänisch - Finnisch)

overmundskænken genindsatte han i hans embede, så han atter rakte farao bægeret,
ylimmäisen juomanlaskijan hän asetti hänen entiseen juomanlaskijan toimeensa, niin että hän sai antaa maljan faraon käteen;

vi har også gjort dette, fordi kommissær schreyer sidste gang sagde, at de midler, vi genindsatte, ikke kan bruges.
teimme näin senkin vuoksi, että komission jäsen schreyer sanoi viimeksi, että niitä varoja, jotka me annoimme uudelleen käyttöön, ei voida käyttää.

for så vidt angår udgifterne til landdistriktudvikling (underområde 1 b) godkendte rådet parlamentets ændringer og genindsatte de beløb, som var foreslået i det foreløbige budgetforslag.
maaseudun kehittämisen menojen osalta (otsake 1 b) neuvosto hyväksyi parlamentin tekemät tarkistukset, joilla määrärahat palautetaan alustavan talousarvioesityksen tasolle.

ved »karantæne« forstås et tidsrum, hvor nyindsatte eller genindsatte dyr anbringes separat fra eksisterende dyr på virksomheden med henblik på at fastslå dyrenes sundhedstilstand og for at forebygge indslæbning af sygdomme.
karanteenilla tarkoitetaan laitokseen saapuvien tai palautettavien eläinten säilyttämistä muista laitoksessa olevista eläimistä erillään, jotta voidaan määrittää eläinten terveydentila ja estää sairauksien leviäminen.

modtagning med genindsat bærebølge
paikalliskantoaaltovastaanotto