Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prisordningen oprettes, uden at det foregriber gennemførelsen af tillægsafgiftsordningen.
is-sistema tal-prezzijiet hija stabbilita mingħajr preġudizzju għall-implimentazzjoni ta'l-iskema tal-levy addizzjonali.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) tages der hensyn til den individuelle referencemælkemængde, der var tildelt producenten pr. 31. marts før begyndelsen af den periode på 12 måneder for anvendelse af tillægsafgiftsordningen, der begynder i det pågældende kalenderår
(a) għandha titqies il-kwantità tar-referenza individwali tal-ħalib allokata lill-produttur fil-31 ta'marzu qabel il-bidu tal-perjodu taż-żmien ta'12-il xahar ta'l-applikazzjoni ta'l-iskema ta'l-impost miżjud li tibda fis-sena kalendarja interessata;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) ved rådets forordning (eØf) nr. 856/84 af 31. marts 1984 om ændring af forordning (eØf) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(2) blev der fra den 2. april 1984 indført en tillægsafgiftsordning i sektoren. ordningen er blevet forlænget flere gange, bl.a. ved rådets forordning (eØf) nr. 3950/92 af 28. december 1992 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter(3) og senest indtil 31. marts 2008 ved rådets forordning (ef) nr. 1256/1999 af 17. maj 1999 om ændring af forordning (eØf) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter(4).
(1) ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 856/84 tal-31 ta'marzu 1984, li jemenda r-regolament (kee) nru 804/68 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u l-prodotti mill-ħalib [2], kien daħħal skema ta'taxxa miżjuda f’dak il-qasam mit-2 ta'april 1984. l-iskema ġiet imtawla ħafna drabi, l-aktar bir-regolament tal-kunsill (kee) nru 3950/92 tat-28 ta'diċembru 1992 li jistabbilixxi taxxa miżjuda fil-qasam tal-ħalib u l-prodotti mill-ħalib [3] u aktar riċenti, sal-31 ta'marzu 2008, bir-regolament tal-kunsill (ke) nru 1256/1999 tas-17 ta'mejju 1999 li jemenda r-regolament (kee) nru 3950/92 li jwaqqaf taxxa miżjuda fil-qasam tal-ħalib u l-prodotti mill-ħalib [4].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: