Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nogle patienter har fået taget blodprøver eller har symptomer, som viser, at deres hepatitis er forværret efter ophør med behandlingen med emtriva.
unii pacienţi au avut analize de sânge sau simptome care indicau agravarea hepatitei după întreruperea tratamentului cu emtriva.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nogle patienter har fået taget blodprøver eller har symptomer, som viser, at deres hepatitis er forværret, efter de er holdt op med at tage emtricitabin eller tenofovirdisoproxilfumarat (to af de tre aktive stoffer i atripla).
unii pacienţi au avut analize de sânge sau simptome care indicau agravarea hepatitei după încetarea tratamentului cu emtricitabină sau fumarat de tenofovir disoproxil (două dintre cele trei componente ale atripla).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hvis de har fået taget et stykke væv ud (dvs. foretaget en biopsi) i løbet af den sidste måned hvis de har haft en alvorlig skade (fx knoglebrud, kvæstelse i hovedet eller en skade, der har krævet operation) hvis de er i behandling med noget, der kan øge risikoen for blødning hvis de tager antiinflammatorisk medicin hvis de har en betændelsestilstand i hjertet, som skyldes bakterier (bakteriel endocardit) hvis de har moderat nedsat nyrefunktion pradaxa bør ikke bruges til børn
• dacă aţi suferit o înlăturare chirurgicală a unui fragment de ţesut (biopsie) în luna trecută • dacă aţi avut o rană gravă (de exemplu fractură osoasă, rănire a capului sau orice rană care necesită intervenţie chirurgicală). • dacă urmaţi un tratament care poate creşte riscul sângerării. • dacă luaţi medicamente antiinflamatoare • dacă suferiţi de infecţie a inimii (endocardită bacteriană) • dacă suferiţi de insuficienţă renală moderată. • pradaxa nu trebuie administrat copiilor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.