Sie suchten nach: styrmand (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

- styrmand.

Schwedisch

- coxswain.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

vagthavende styrmand

Schwedisch

kvartermästare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

flymekanikers styrmand.

Schwedisch

flygmaskinist.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

styrmand på fancy.

Schwedisch

styrman på fancy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

mange tak, styrmand.

Schwedisch

tack, konstapeln.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- det er min styrmand.

Schwedisch

- min förste styrman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- godt arbejde, styrmand.

Schwedisch

-bra jobbat, styrman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

pandoras styrmand var fuld.

Schwedisch

pandoras styrman var berusad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

styrmand, de har kommandoen.

Schwedisch

ta över bryggan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- jeg behøver en styrmand.

Schwedisch

- jag behöver en ställföreträdare...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- sænk farten, 1. styrmand

Schwedisch

- sänk hastigheten, nummer ett.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en virkelig kløgtig styrmand.

Schwedisch

slugaste kvartermästare jag träffat.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er dig, der er styrmand.

Schwedisch

det är du som är styrman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

-så vi mangler en styrmand.

Schwedisch

-så vi saknar en styrman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jeg er columbus, du er styrmand.

Schwedisch

- jag är columbus och du styrman. - det är inte roligt!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- for at du kan blive styrmand.

Schwedisch

- Åtta röster för att bli styrman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"flymekanikers styrmand, anden klasse.

Schwedisch

"flygmaskinist, andra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

jeg mødte en styrmand på en kro.

Schwedisch

jag mötte en styrman på en krog.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

styrmand, sæt kurs mod den neutrale zone.

Schwedisch

sätt kurs mot den neutrala zonen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

jeg så en ung styrmand på dækket forleden.

Schwedisch

jag såg en ung styrman på däck häromdan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,148,973 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK