Hai cercato la traduzione di styrmand da Danese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Svedese

Informazioni

Danese

- styrmand.

Svedese

- coxswain.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

vagthavende styrmand

Svedese

kvartermästare

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

flymekanikers styrmand.

Svedese

flygmaskinist.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

styrmand på fancy.

Svedese

styrman på fancy.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

mange tak, styrmand.

Svedese

tack, konstapeln.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- det er min styrmand.

Svedese

- min förste styrman.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- godt arbejde, styrmand.

Svedese

-bra jobbat, styrman.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

pandoras styrmand var fuld.

Svedese

pandoras styrman var berusad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

styrmand, de har kommandoen.

Svedese

ta över bryggan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- jeg behøver en styrmand.

Svedese

- jag behöver en ställföreträdare...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- sænk farten, 1. styrmand

Svedese

- sänk hastigheten, nummer ett.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

en virkelig kløgtig styrmand.

Svedese

slugaste kvartermästare jag träffat.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

det er dig, der er styrmand.

Svedese

det är du som är styrman.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

-så vi mangler en styrmand.

Svedese

-så vi saknar en styrman.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

jeg er columbus, du er styrmand.

Svedese

- jag är columbus och du styrman. - det är inte roligt!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- for at du kan blive styrmand.

Svedese

- Åtta röster för att bli styrman.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

"flymekanikers styrmand, anden klasse.

Svedese

"flygmaskinist, andra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

jeg mødte en styrmand på en kro.

Svedese

jag mötte en styrman på en krog.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

styrmand, sæt kurs mod den neutrale zone.

Svedese

sätt kurs mot den neutrala zonen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

jeg så en ung styrmand på dækket forleden.

Svedese

jag såg en ung styrman på däck häromdan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,019,439 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK