Sie suchten nach: u mean the world to me (Dänisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Spanish

Info

Danish

u mean the world to me

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Spanisch

Info

Dänisch

"it would mean the world to me."

Spanisch

significa el mundo para mí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

og the world series.

Spanisch

y las "series mundiales"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

the world customs organization

Spanisch

organizaciÓn mundial de aduanas

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

"champion of the world".

Spanisch

puedes ver lo que dice acá?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

- now the world don't move to the... - nej.

Spanisch

no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

the world 's second largest .

Spanisch

the world 's second largest .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

"the world was sweeter than we knew

Spanisch

el mundo era más dulce que lo que sabíamos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

listen to me.

Spanisch

escúchame.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det er nummeret til top of the world.

Spanisch

- vamos a llamar... - intenta top of the world. es tu marcado rápido para top of the world.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

do you hide your electronics from the world?

Spanisch

¿prefiere tener ocultos los aparatos?

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

it just came to me.

Spanisch

sólo vino a mí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

"i've lost track of the world".

Spanisch

- he perdido la pista del mundo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

i'm on the top of the world looking down

Spanisch

# estoy en la cima del mundo mirando#

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

"just listen to me"

Spanisch

"sólo escúcheme

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

"i've got the world on a string".

Spanisch

"tengo al mundo de un hilo"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

der bliver ikke noget "we are the world" her.

Spanisch

y no empieces con "somos el mundo".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

date of first registration of the vehicle somewhere in the world

Spanisch

date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

jeg har stadig begge home run bolde fra the world seires.

Spanisch

yo aún tengo las dos pelotas de los homeruns del mundial.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han siger også, at tmi gør som news of the world. - wow.

Spanisch

no está diciendo también que tmi está en el mismo juego que news of the world.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

the world, the herald og the times, new york, chicago, -

Spanisch

the world, the herald y the times, new york, chicago...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,076,954 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK