Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"it would mean the world to me."
significa el mundo para mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og the world series.
y las "series mundiales"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the world customs organization
organizaciÓn mundial de aduanas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"champion of the world".
puedes ver lo que dice acá?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- now the world don't move to the... - nej.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the world 's second largest .
the world 's second largest .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"the world was sweeter than we knew
el mundo era más dulce que lo que sabíamos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listen to me.
escúchame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er nummeret til top of the world.
- vamos a llamar... - intenta top of the world. es tu marcado rápido para top of the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it just came to me.
sólo vino a mí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've lost track of the world".
- he perdido la pista del mundo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm on the top of the world looking down
# estoy en la cima del mundo mirando#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"just listen to me"
"sólo escúcheme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i've got the world on a string".
"tengo al mundo de un hilo"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der bliver ikke noget "we are the world" her.
y no empieces con "somos el mundo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har stadig begge home run bolde fra the world seires.
yo aún tengo las dos pelotas de los homeruns del mundial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han siger også, at tmi gør som news of the world. - wow.
no está diciendo también que tmi está en el mismo juego que news of the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the world, the herald og the times, new york, chicago, -
the world, the herald y the times, new york, chicago...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: