Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mthatha prisoner choir took to the
mthatha-gevangeniskoor het die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
took me to the doctor when i am sick
afrikaans
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me and my family took a trip to the beach
ek en my gesin het 'n reis na die strand geneem
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
took me to the mall and bought me lunch at spur
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- but why they took her?
hoekom het hulle haar gevat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
gentlemen, leave her to me!
boemsie, daar val sy!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i promised her to keep it secret.
ek het beloof om dit geheim te hou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
we'll ask her to take her mask off
wie het gesê dat sy mooi is?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
and i will be speaking about an event that took to the internet by storm
en ek sal praat oor 'n gebeurtenis wat die internet met storm verower het
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one day the owner took cat and dog to the jungle to pick some wood and wild berries.
'n verhaal oor 'n kat, 'n vreeslose kat en 'n hond
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i stitched up the wound in her leg and took her to my home so that she could rest.
ek hechtte die wonde in haar been en neem haar mee by my tuis. sodat sy kon rus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
and they first took their journey according to the commandment of the lord by the hand of moses.
so het hulle dan die eerste keer weggetrek volgens die bevel van die here deur die diens van moses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(12) a licence confers on the holder the privileges and subjects him or her to the
(12) ân lisensie verleen aan die houer die voorregte en onderwerp hom of haar aan die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
en die tweede het haar geneem en gesterwe, en hy het ook geen kinders nagelaat nie; en die derde net so.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my father has built a big house for her to sleep and walk around
my pa het vir haar 'n groot huis gebou om te slaap en rond te loop
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so they took the king, and brought him up to the king of babylon to riblah; and they gave judgment upon him.
toe vang hulle die koning en bring hom op na die koning van babel, na ribla toe, en hulle het vonnis oor hom uitgespreek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
toe nebusarádan, die owerste van die lyfwag, hulle neem, het hy hulle na die koning van babel, na ribla gebring.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
maar in die aand het hy sy dogter lea geneem en haar na hom gebring; en hy het by haar ingegaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
letter to a friend to tell him about movie that you watch and convivence her to watch it 120 words
'n brief aan 'n vriend om hom te vertel van die film wat jy kyk en haar oortuig om dit 120 woorde te kyk
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
last time she won a trophy for being the smartest learner in her class so her parents took her out for movies and ice cream
and the other time she helped her grandmother back nice cookies and helped her grandfather with the garden outside
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: