Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chairperson of the national council of provinces;
voorsitter van die nasionale raad van provinsies (nrp);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the national doctrine of the united states.
byna 900 000 soldate is in wes-duitsland ontplooi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
chairperson of the national council of provinces (ncop);
voorsitter van die nasionale raad van provinsies (nrp);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...and head of the national defence council.
wat? ..voorsitter van die verdedigingsraad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
paid into the national revenue fund established by section 185 of the constitution.
inkomstefonds by artikel 185 van die grondwet ingestel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exclusive use of the security services into the national radio
gebruik van die sekuriteitsdienste toegewys is, in die nasionale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are now part of the national people's army of our socialist fatherland, the german democratic republic.
as ons hier op wag staan,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(2) the museum and its contents are part of the national estate as defined in the
(2) die museum en sy inhoud is deel van die nasionale besit soos omskryf in diewet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the lighting
agter
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of the township
koning van die township
Letzte Aktualisierung: 2024-06-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the election for the national front of the german democratic republic produced 12, 182,050 valid votes.
dit beteken 98,85% namens die verkiesingskommissie, dank ek almal... ..wat tot die verkiesing bygedra het.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
surrounded by cameramen and journalists an officer of the national people's army is trying to clear the crowds.
honderde mense het op die muur geklim om oor te kyk. omring deur kameras en die media poog 'n..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
(11) the minister must, within 30 days of receipt of the national radio frequency plan,
(11) die minister moet, binne 30 dae na ontvangs van die nasionale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on this special day, we must also acknowledge the contribution of those within the leadership of the national party, who eventually realised that apartheid had no future.
op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die nasionale party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the purpose of any particular election, has, before the commencement of the relevant election period, submitted its list of candidates for the national assembly or any other legislature contemplated in the constitution;
wat vir die doel van ân bepaalde verkiesing voor die begin van die betrokke verkiesingstydperk sy lys van kandidate vir die nasionale vergadering of enige ander wetgewer in die grondwet beoog, voorgelê het;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there's no state security at my place! a friend of margot honecker, a friend of margot honecker, winner of the national award...
daar's geen staatsveiligheid by my nie 'n vriend van margot honecker, wenner van die nasionale prys...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: