Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
motor difficulties - switch devices
motore gebrek - ruil toestelle
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difficulties making use of these vital
toegang te kry tot hierdie dienste.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i threatened jürgen... that i'd publish the results if he made any difficulties.
dat ek die uitslag sal bekendmaak as .. ...hy moeilikheid maak. hy het nie weer 'n woord gesê nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
in recent weeks, 'lazlo's' playwriting had been plagued by difficulties.
in die laaste weke is "lazlo" se skryfwerk onderbreek deur probleme
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anan honest person is always straight forward in life and used as their support of sincerely and geniuses 2 encounter these difficulties
'n afrikaanse toespraak oor wat ek wil wees
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is thanks to the fact that we have a strong and fully functional constitutional democratic system, with solid institutions, that we overcame these difficulties smoothly and with dignity.
dit is te danke aan die feit dat ons ´n sterk en ten volle funksionerende konstitusionele demokratiese stelsel met standvastige instellings het dat ons hierdie probleme so maklik en waardig kon oorkom.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since the popular mandate of 2004, we have made welcome progress in further changing south africa for the better. we should not and do not underplay the many difficulties we still confront.
sedert die nasie ons in 2004 ´n mandaat daartoe verleen het, het ons welkome vordering gemaak in ons pogings om suid-afrika ten goede te verander. ons mag, en sal, egter nie die talle probleme wat ons steeds in die gesig staar, onderskat nie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this having been said, it is however also necessary that we take this opportunity to convey to the country the apologies of both the government and eskom for the national emergency which has resulted in all of us having to contend with the consequences of load shedding. i would also like to thank all citizens for their resilience and forbearing in the face of the current difficulties.
dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die regering en eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar. ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
difficulty
moeilikheidsgraad
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: