Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to add it anyway?
die naam of e-pos adres van hierdie kontak bestaan reeds in hierdie lêer. wil u dit elkgeval byvoeg?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name or email address of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?
'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enter your name , email address and the title of the web presentation . also enter the output directory where the web presentation should be saved .
invoer jou naam , e- pos adres en die titel van die web aanbieding . asook invoer die gids soeklys binnein wat die web aanbieding moet wees geskep ( hierdie moet wees ' n gids ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain in-reply-to or references headers.
of teruggeval moet word na vertakking van onderwerpe indien boodskappe nie in-antwoord-op of verwysings-kopskrifte bevat nie.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name or email of this contact already exists in this folder. would you like to save the changes anyway?
'n kontak met hierdie adres bestaan reeds. wil u nogtans 'n nuwe kaartjie byvoeg met die selfde adres?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please enter your name and email address below. the "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
gee u naam en e-posadres hieronder. die "opsionele" velde onder hoef nie ingevul te word nie, tensy u dit wil insluit in die pos wat u stuur.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this lets you search in any type of file , even those that usually do not contain text ( for example program files and images ) .
dit laat jou toe om in enige tipe lêer te soek , selfs in daardie wat nie gewoonlik teks bevat nie ( bv . beelde en program lêers ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rss feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
die rss voer en merkers in die afgelaaide lêer bevat soms verskillendebesonderhede. skryf van die merkers waarborg dat die inligting in die speellys en op die media toestel ooreenstem met die voer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.