Sie suchten nach: filled with joy and love and cheer (Englisch - Afrikaans)

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.

congratulations on your engagement. i hope your future together is filled with infinite happiness, laughter, and love.
baie geluk met u verlowing. ek hoop dat u toekoms saam gevul is met oneindige geluk, gelag en liefde.

with joy and a sparkle of suprisement of how am i doing this
met vreugde en 'n sprankel van oor hoe ek dit doen

greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word,

and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
en hy het sy volk laat uitgaan met vreugde, sy uitverkorenes met gejubel.

go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy works.
gaan dan heen, eet jou brood met vreugde, en drink jou wyn met 'n vrolike hart, want god het lankal behae in jou werke.

they on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
en dié op die rots is hulle wat die woord met blydskap ontvang wanneer hulle dit hoor; en hulle het geen wortel nie, aangesien hulle net vir 'n tyd glo, en in die tyd van versoeking val hulle af.

goodmorning my dear classmates. today i am here to share with you the joy and love that my faithful companion brings into my life, my beloved dog. to describe him is to paint a picture in your mind of goodness and loyalty. his name is vice, a pit bull with a heart of gold
goeiemôre my liewe klasmaats. vandag is ek hier om die vreugde en liefde wat my getroue metgesel in my lewe bring, my geliefde hond, met u te deel. om hom te beskryf, is om 'n prentjie in jou gedagtes van goedheid en lojaliteit te skets. sy naam is ondeugde, 'n pitbull met 'n hart van goud

it shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of lebanon shall be given unto it, the excellency of carmel and sharon, they shall see the glory of the lord, and the excellency of our god.
dit sal lustig bloei en juig, ja, met gejuig en gejubel; die heerlikheid van die líbanon is aan hom gegee, die sieraad van karmel en saron; hulle dáár sal sien die heerlikheid van die here, die sieraad van onse god.

but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
maar ek bekommer my glad nie en ek ag ook my lewe vir myself nie dierbaar nie, sodat ek met blydskap my loopbaan kan volbring en die bediening wat ek van die here jesus ontvang het, om kragtig te getuig vir die evangelie van die genade van god.

and it came to pass as they came, when david was returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all cities of israel, singing and dancing, to meet king saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
en toe hulle tuis kom, en ook dawid terug was nadat hy die filistyn verslaan het, het die vroue uitgegaan uit al die stede van israel met sang en koordanse, met tamboeryne, met vreugdegeroep en met triangels koning saul tegemoet.

"there are friends, there are family, then you get friends who become family" the best time in my life was spending my 16th birthday party with my family and friends it was 14 april 2018 my 16th birthday and i hear my family creeping up slowly to my door at 12:01am...then they scream out happy 16th birthday.i was filled with joy. on top of that they suprised me with tons of gifts,hugs and kisses. it was the most best morning i ever woke up to. i rested after that knowing i have my big 16th part
"daar is vriende, daar is familie, en dan kry vriende wat familie word" die beste tyd in my lewe was om my 16de verjaardagpartytjie met my familie en vriende deur te bring. dit was 14 april 2018, my 16de verjaardag, en ek het gehoor dat my gesin stadig opgaan kruip om 00:01 by my deur ... toe skree hulle gelukkige 16de verjaardag. ek was vol vreugde. boonop het hulle my verras met tonne geskenke, drukkies en soene. dit was die lekkerste oggend waarmee ek ooit wakker geword het. ek het daarna gerus met die wete dat ek my groot 16de deel het