Sie suchten nach: i remember that day like it was yesterday (Englisch - Afrikaans)

Englisch

Übersetzer

i remember that day like it was yesterday

Übersetzer

Afrikaans

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Afrikaans

Info

Englisch

i can always remember that day that i got soeking wet

Afrikaans

ons het begin hardloop om

Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

remember that day at the school play ground

Afrikaans

onthou daardie dag by die waterpark

Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

for all the people and all israel understood that day that it was not of the king to slay abner the son of ner.

Afrikaans

en die hele volk en die hele israel het dieselfde dag gemerk dat dit nie van die koning gekom het om abner, die seun van ner, dood te maak nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the lord.

Afrikaans

en dit is op dié dag verbreek. en so het die ellendiges onder die skape wat op my ag gegee het, bemerk dat dit 'n woord van die here was.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

on 12 march 2020 it was my birthday and i enjoyed the day i will never forget that day my parents did the birthday celebration to be special and it was surprise party there were also many gifts from family and friends

Afrikaans

on 12 march 2020 it was my birthday and i enjoyed the day i'll never forget that day my parents did the birthday celebration to be special and it was surprise party there was also many gifts from family and friends

Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it was my happiest day of my life that day i will never forget because i was very happy some of people did enjoy because of me

Afrikaans

it was my happiest day of my life that day i will never forget because i was very happy some of people did enjoy because of me

Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so just remember that i’m here. to talk, to cry, to help you with school work. but also to laugh, chat, take your mind off things and go out whenever you feel like it.

Afrikaans

after this difficult time of your life is behind you, once everything is in place, once you have found yourself again, you can start thinking about the future. looking back, you will realize that it was all necessary and will feel no regret about it.

Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

everyday is the best day, but the most beautiful and memorable day of my life is when someone new was brought to our house and that was my little brother. i still remember the day when he born as if it was yesterday. when i went to hospital to see him, he was really small and very cute, his eyes were big and his cheeks were red. i was really happy that i was now a big brother.

Afrikaans

die beste dag van my lewe elke dag is die beste dag, maar die mooiste en mees onvergeetlike dag van my lewe is toe iemand nuut na ons huis gebring is, en dit was my boetie. ek onthou nog die dag toe hy gebore het asof dit gister was. toe ek hospitaal toe gaan om hom te sien, was hy baie klein en baie oulik, sy oë groot en sy wange rooi. ek was baie bly dat ek nou 'n groot broer was.

Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i remember the day very clear because good memories were created. it was on a sunny, chilled day and we needed to swim. this was a day before my mom's birthday, on the 01 october six years ago before my little brother was born. my dad decided we go out have fun and spend time as a family.

Afrikaans

ek onthou die dag baie duidelik, want goeie herinneringe is geskep. dit was op 'n sonnige, koue dag en ons moes swem. dit was 'n dag voor my ma se verjaardag, op die 01 oktober ses jaar gelede voordat my boetie gebore is. my pa het besluit ons gaan uit, pret hê en tyd as 'n gesin deurbring.

Letzte Aktualisierung: 2025-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

one day in new york kelvin smith and his family were getting ready for a trip to the beach because it was the school holidays march 25 2000 on that day his mother and him were fighting because of the way kelvin said to his mother that the rest of the family always treated him badly and was sick and tired of it. before kelvin went to bed he wished that they could all just disappear.his wish came true but not in the way he expected they were all late and when they found out it was like a stamped i

Afrikaans

op 'n dag in new york maak kelvin smith en sy gesin gereed vir 'n reis na die strand, want dit was die skoolvakansie op 25 maart 2000 op die dag wat sy ma en hy baklei het weens die manier waarop kelvin aan sy ma gesê het dat die res van die gesin het hom altyd sleg behandel en was moeg daarvoor. voordat kelvin bed toe is, wou hy hê dat hulle almal net kon verdwyn. sy wens het waar geword, maar nie soos hy verwag het dat hulle almal laat is nie en toe hulle agterkom dat dit soos 'n gestempelde

Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i did not always enjoy playing soccer because i was not good at it. my friends always encouraged me to play with them at breaktime, to no avail. one day, i agreed, and from that day on, i fell in love with the beautiful game, so much that it was no longer just a sport to me...but a way of life.

Afrikaans

ek het dit nie altyd geniet om sokker te speel nie, want ek was nie goed daarmee nie. my vriende het my altyd aangemoedig om met hulle te speel tydens pousetyd, tevergeefs. op 'n dag het ek ingestem, en van daardie dag af het ek so verlief geraak op die pragtige spel dat dit nie meer net vir my 'n sport was nie ... maar 'n manier van lewe.

Letzte Aktualisierung: 2025-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i went to the beach and had a nice swim.we have fish for dinner and had a nice sleep.the next day i played fortnite with my friends online and had so much fun.we got so many kills and wins it was the best day ever.later that day my friends and i went to buy shoes at nike store.

Afrikaans

i went to the beach and had a nice swim. we have fish for dinner and had a nice sleep. the next day i played fortnite with my friends online and had so much fun. we got so many kills and wins it was the best day ever. later that day my friends and i went to buy shoes at nike store.

Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

iam jabulani madontsela i work with school work and i stay in tshepong and my school is rust ter vaal secondary school and i like to play football and in other day it was on 17 october 2024 i won't forget that time we were playing with resa they put my team in a injury then my team mate went to the hospital and they postponed the game for other day and my team was crying and when my team received it was so nice his name is reitumetse and we did meet with other team and i scored 2 goals and my friend scored 1 goal and we did meet other skaouter from resa they salected us to that academy and we did make squad and we did win the lottery tournament and my coach was happy that day

Afrikaans

iam jabulani madontsela ek werk met skoolwerk en ek bly in tshepong en my skool is roes ter vaal sekondêre skool en ek hou daarvan om sokker te speel en op 'n ander dag was dit op 17 oktober 2024 ek sal nie die tyd vergeet dat ons met resa gespeel het nie. hulle het my span in 'n besering geplaas, toe het my spanmaat na die hospitaal gegaan en hulle het die spel vir 'n ander dag uitgestel en my span het gehuil en toe my span dit ontvang het, was dit so lekker dat sy naam hervat is en ons het met ander span ontmoet en ek het 2 doele aangeteken en my fr

Letzte Aktualisierung: 2024-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

liza is it really true you are gone? a lot of people’s lives came to a halt that day especially mine, you the younger sister of the family and i the younger brother of nine children i never truly imagined that you would die. i think that’s the hardest part of this all to grasp you always teased me, i remember that day when we visit you in nelspruit on our way back to johannesburg you took the pit out of n litchi and replaced it with rolled up chilli and say to me to have a bite, my mouth wa

Afrikaans

liza is dit regtig waar dat jy weg is? baie mense se lewens het daardie dag tot stilstand gekom, veral myne, jy, die jonger suster van die gesin en ek, die jonger broer van nege kinders, ek het nooit gedink dat jy sou sterf nie. ek dink dit is die moeilikste deel van dit alles om te verstaan dat jy my altyd geterg het. ek onthou die dag toe ons by jou in nelspruit op pad terug na johannesburg kom, het jy die put uit n litchi gehaal en dit vervang met opgerolde rissie en vir hom gesê my om te byt, my mond wa

Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,592,766 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK