Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- i remember.
- ek onthou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i remember this.
ek onthou die me nog.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
yeah, i remember you.
ja, ja, ek onthou jou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
do you still remember the
onthou julle nog vir
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you remember the oath we took?
onthou jy ons eed?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i remember the day i won my first match
ek onthou die dag toe ek my eerste wedstryd gewen het.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember the schönbrunn masked ball?
jy as skoenlapper, ek as vlermuis?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
- i remember the gun was shaking so. - you see?
maar hoe kom ons weer in parys?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
remember the sabbath day, to keep it holy.
gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the days aren't easy.
die dae is maar moeilik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i remember well that he 'n once asked:
ek onthou hy het my eenmaal gevra,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
we will for ever remember the love you have taught us
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and their sins and iniquities will i remember no more.
en aan hulle sondes en hulle ongeregtighede sal ek nooit meer dink nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember your "tartuffe" at chaillot, magnificent!
ek onthou jou "tartuffe" by chaillot - uitstekend!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
remember, the phantom drives are essential in stopping them.
onthou, die phantom drives is van kardinale belang.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the day
i almost
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
toe het ek gesê: dit is my grootste bekommernis dat die regterhand van die allerhoogste verander!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the day my
die dag toe my oupa siek geword het
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you'll remember the warmth of my body as you fight to keep me.
dit sal u herinner van my warm liggaam as jy veg on dit te behou
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: