Sie suchten nach: i take the teabag out of the cup (Englisch - Afrikaans)

i take note of the writin
ek is bewus dat koop eers in

"i will keep the brother out of the way!"
ek sal die broer uit die pad hou!

the cat looks out of the tree
die kat uit die boom kyk

out of the blue
uit die bloute

out of the way.
ga uit die weg.

let the monkey out of the sleeve
die aap uit die mou laat

leaving the monkey out of the sleeve
iemand se geheim verklap

i ran as fast as i could out of the mall
he is big brother

logging out of the system.
u meld nou van die stelsel af.

you must take the file out of the trash before being able to use it .
jy moet neem die lêer uit die asblik voor moontlik om dit te gebruik .

suck something out of the thumb
iets uit die duim suig

a bee flew out of the window.
'n by het by die venster uitgevlieg.

out of the question. forget it.
en hy kom weer by die jakkals.

i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
kof. ek roep u naam aan, here, uit die onderste kuil.

who let you out of the polygraph room?
wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?

s2: keep out of the reach of children
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

i do not put in manure, i take the manure out, get out!
ek wil nie mis inlaai nie, ek wil mis uitlaai.

i take the train tomorrow arriving 10.22.
ongelooflik! ek kry môre die trein en kom by jou aan om 10:22

can i take the risk... i'd love to knock him down ...of telling him the whole story?
kan ek dit waag.. sal ek hom platslaan? ..om hom alles te sê?

out of the depths have i cried unto thee, o lord.
'n bedevaartslied. uit die dieptes roep ek u aan, o here!