人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i take note of the writin
ek is bewus dat koop eers in
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i will keep the brother out of the way!"
ek sal die broer uit die pad hou!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the cat looks out of the tree
die kat uit die boom kyk
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
out of the blue
uit die bloute
最終更新： 2016-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
out of the way.
ga uit die weg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
let the monkey out of the sleeve
die aap uit die mou laat
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
leaving the monkey out of the sleeve
iemand se geheim verklap
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ran as fast as i could out of the mall
he is big brother
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
logging out of the system.
u meld nou van die stelsel af.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must take the file out of the trash before being able to use it .
jy moet neem die lêer uit die asblik voor moontlik om dit te gebruik .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
suck something out of the thumb
iets uit die duim suig
最終更新： 2024-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
a bee flew out of the window.
'n by het by die venster uitgevlieg.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
out of the question. forget it.
en hy kom weer by die jakkals.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
kof. ek roep u naam aan, here, uit die onderste kuil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
who let you out of the polygraph room?
wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
s2: keep out of the reach of children
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
i do not put in manure, i take the manure out, get out!
ek wil nie mis inlaai nie, ek wil mis uitlaai.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
i take the train tomorrow arriving 10.22.
ongelooflik! ek kry môre die trein en kom by jou aan om 10:22
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
can i take the risk... i'd love to knock him down ...of telling him the whole story?
kan ek dit waag.. sal ek hom platslaan? ..om hom alles te sê?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
out of the depths have i cried unto thee, o lord.
'n bedevaartslied. uit die dieptes roep ek u aan, o here!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：