Sie suchten nach: inherit (Englisch - Afrikaans)

inherit style :
volgende styl :

inherit fullscreen setting from gcompris
erf volskerm-instelling vanaf gcompris

inherit size setting from gcompris (800x600, 640x480)
erf grootte-instelling vanaf gcompris (800x600, 640x480)

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.

the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.

the simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
die eenvoudiges verkry sotheid as 'n erfenis, maar die skranderes word met kennis gekroon.

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
en hy sê: here here, waaraan sal ek weet dat ek dit in besit sal neem?

arise, o god, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
staan op, o god, oordeel die aarde! want u het erfbesit van al die nasies.

and the lord shall inherit judah his portion in the holy land, and shall choose jerusalem again.
en die here sal besit neem van juda as sy erfdeel op die heilige grond en jerusalem weer verkies.

the seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.
want god sal sion verlos en die stede van juda bou; en daar sal hulle woon en dit besit.

by little and little i will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
ek sal hulle so langsamerhand voor jou uit verdrywe, totdat jy vrugbaar word en die land beërwe.

and he said unto him, i am the lord that brought thee out of ur of the chaldees, to give thee this land to inherit it.
verder het hy vir hom gesê: ek is die here wat jou uitgelei het uit ur van die chaldeërs om jou hierdie land in besit te gee.

that which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the lord thy god giveth thee.
geregtigheid, geregtigheid moet jy najaag, dat jy kan lewe en die land in besit kan neem wat die here jou god jou sal gee.

behold, i say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
ja, kyk, hulle vergeld ons dit deur te kom om ons uit u besitting te verdrywe wat u aan ons as 'n eiendom gegee het.

for we will not inherit with them on yonder side jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side jordan eastward.
want ons sal nie saam met hulle wes van die jordaan en verder weg erwe nie, omdat ons erfdeel duskant die jordaan, teen sonop, ons s'n geword het.

wait on the lord, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
kof. wag op die here en hou sy weg, en hy sal jou verhoog, om die aarde te besit; jy sal met welgevalle neersien op die uitroeiing van die goddelose mense.

and the lord said unto me, behold, i have begun to give sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
en die here het vir my gesê: kyk, ek begin om sihon en sy land aan jou oor te gee; begin om in besit te neem, om sy land in besit te neem.

thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the lord thy god giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
jy moet vir jou die pad regmaak en jou grondgebied wat die here jou god jou laat erwe, in drie dele verdeel, sodat elkeen wat 'n doodslag begaan het, daarheen kan vlug.

and ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which i lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
en julle moet dit erwe, die een soos die ander, omdat ek my hand opgehef het om dit aan julle vaders te gee; en hierdie land moet julle as erfenis toeval.

and the children of joseph spake unto joshua, saying, why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing i am a great people, forasmuch as the lord hath blessed me hitherto?
toe het die kinders van josef met josua gespreek en gesê: waarom het u my as erfdeel net een lot en een aandeel gegee terwyl ek tog 'n groot volk is, omdat die here my tot hiertoe geseën het?