Sie suchten nach: marvellous (Englisch - Afrikaans)

- marvellous. - her memoirs?
- haar memoirs?

those are marvellous. yes. this is from...
nee, ek wil dit nie hê nie, neem dit terug, asb

marvellous. darling, george proposes a game of croquet.
liefste, george stel 'n spel kroket voor

this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
dit het van die here gekom; dit is wonderbaar in ons oë.

this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
hy het van die here gekom en is wonderbaar in ons oë.

our thanks to the government of china for entrusting us with this marvellous collection.
ons dank aan die chinese regering wat hierdie pragtige versameling aan ons toevertrou het.

declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
vertel onder die nasies sy eer, onder al die volke sy wonders.

blessed be the lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
u verberg hulle in die skuilplek van u aangesig vir die samesweringe van mense; u steek hulle weg in 'n hut vir die twis van die tonge.

remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
dink aan sy wonders wat hy gedoen het, aan sy wondertekens en die oordele van sy mond,

for it increaseth. thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
en as my hoof hom ophef, sou u my jaag soos 'n leeu en u opnuut wonderbaarlik teenoor my gedra.

i will praise thee, o lord, with my whole heart; i will shew forth all thy marvellous works.
vir die musiekleier; op die wysie van: sterf vir die seun. 'n psalm van dawid.

shew thy marvellous lovingkindness, o thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
maak u gunsbewyse wonderbaar, o verlosser van die wat by u regterhand skuil vir teëstanders!

the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
die man antwoord en sê vir hulle: hierin is tog iets wonderliks dat julle nie weet van waar hy is nie, en hy het my oë geopen!

i will praise thee; for i am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
ek loof u, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is u werke! en my siel weet dit alte goed.

o sing unto the lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
'n psalm. sing tot eer van die here 'n nuwe lied, want hy het wonders gedoen; sy regterhand en sy heilige arm het hom gehelp.

thus saith the lord of hosts; if it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the lord of hosts.
so sê die here van die leërskare: as dit te wonderbaar is in die oë van die oorblyfsel van hierdie volk in dié dae, sal dit ook in my oë te wonderbaar wees? spreek die here van die leërskare.

and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.
en hulle het die lied gesing van moses, die dienskneg van god, en die lied van die lam, en gesê: groot en wonderlik is u werke, here god, almagtige; regverdig en waaragtig is u weë, o koning van die heiliges!

jesus saith unto them, did ye never read in the scriptures, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
jesus sê vir hulle: het julle nooit in die skrifte gelees nie: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword. hy het van die here gekom en is wonderbaar in ons oë?